1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'auth' => array(
'allow_anonymous' => '允許匿名閱讀預設使用者（%s）的文章',
'allow_anonymous_refresh' => '允許匿名刷新文章',
'api_enabled' => '允許 <abbr>API</abbr> 訪問 <small>（用於手機應用 and sharing user queries）</small>', // DIRTY
'form' => '網頁表單（傳統方式, 需要 JavaScript)',
'http' => 'HTTP (對於HTTPS的進階使用者)',
'none' => '無認證（危險）',
'title' => '認證',
'token' => '主要驗證權杖',
'token_help' => '允許存取使用者的所有 RSS 輸出以及重整源而無需身份驗證:',
'type' => '認證方式',
'unsafe_autologin' => '允許不安全的自動登入方式：',
),
'check_install' => array(
'cache' => array(
'nok' => '請檢查 <em>./data/cache</em> 目錄權限。HTTP 伺服器必須有其寫入權限。',
'ok' => 'cache 目錄權限正常',
),
'categories' => array(
'nok' => 'Category 表配置錯誤',
'ok' => 'Category 表正常',
),
'connection' => array(
'nok' => '資料庫連接失敗',
'ok' => '資料庫連接正常',
),
'ctype' => array(
'nok' => '找不到字元類型檢測庫（php-ctype）',
'ok' => '已找到字元類型檢測庫 （php-ctype）',
),
'curl' => array(
'nok' => '找不到 cURL 庫(php-cURL)',
'ok' => '已找到 cURL 庫(php-cURL)',
),
'data' => array(
'nok' => '請檢查 <em>./data</em> 目錄權限。HTTP 伺服器必須有其寫入權限。',
'ok' => 'data 目錄權限正常',
),
'database' => '資料庫相關',
'dom' => array(
'nok' => '找不到用於瀏覽 DOM 的庫（php-xml）',
'ok' => '已找到用於瀏覽 DOM 的庫(php-xml)',
),
'entries' => array(
'nok' => 'Entry 表配置錯誤',
'ok' => 'Entry 表正常',
),
'favicons' => array(
'nok' => '請檢查 <em>./data/favicons</em> 目錄權限。HTTP 伺服器必須有其寫入權限。',
'ok' => 'favicons 目錄權限正常',
),
'feeds' => array(
'nok' => 'Feed 表配置錯誤',
'ok' => 'Feed 表正常',
),
'fileinfo' => array(
'nok' => '找不到 fileinfo 庫（php-fileinfo）',
'ok' => '已找到 fileinfo 庫(php-fileinfo)',
),
'files' => '文件相關',
'json' => array(
'nok' => '找不到 JSON 擴展（php-json ）',
'ok' => '已找到 JSON 擴展(php-json)',
),
'mbstring' => array(
'nok' => '找不到推薦的 Unicode 解析庫（mbstring)',
'ok' => '已找到推薦的 Unicode 解析庫（mbstring)',
),
'pcre' => array(
'nok' => '找不到正則表達式解析庫（php-pcre）',
'ok' => '已找到正則表達式解析庫（php-pcre）',
),
'pdo' => array(
'nok' => '找不到 PDO 或支持的驅動（pdo_mysql、pdo_sqlite、pdo_pgsql）',
'ok' => '已找到 PDO 和支持的至少一種驅動（pdo_mysql、pdo_sqlite、pdo_pgsql）',
),
'php' => array(
'_' => 'PHP 相關',
'nok' => '你的 PHP 版本為 %s，但 FreshRSS 最低需要 %s',
'ok' => '你的 PHP 版本為 %s，與 FreshRSS 相容',
),
'tables' => array(
'nok' => '資料庫中缺少一個或多個表',
'ok' => '資料庫中相關表存在',
),
'title' => '環境檢查',
'tokens' => array(
'nok' => '請檢查 <em>./data/tokens</em> 目錄權限。HTTP 伺服器必須有其寫入權限。',
'ok' => 'tokens 目錄權限正常',
),
'users' => array(
'nok' => '請檢查 <em>./data/users</em> 目錄權限。HTTP 伺服器必須有其寫入權限。',
'ok' => 'users 目錄權限正常',
),
'zip' => array(
'nok' => '找不到 ZIP 擴展（php-zip）',
'ok' => '已找到 ZIP 擴展',
),
),
'extensions' => array(
'author' => '作者',
'community' => '可用的社群擴充功能',
'description' => '描述',
'disabled' => '已禁用',
'empty_list' => '沒有已安裝的擴充功能',
'empty_list_help' => 'Check the logs to determine the reason behind the empty extension list.', // TODO
'enabled' => '已啟用',
'latest' => '已安裝',
'name' => '名稱',
'no_configure_view' => '此擴充功能不能配置。',
'system' => array(
'_' => '系統擴充功能',
'no_rights' => '系統擴充功能（你無權修改）',
),
'title' => '擴充功能',
'update' => '更新可用',
'user' => '用戶擴充功能',
'version' => '版本',
),
'stats' => array(
'_' => '統計',
'all_feeds' => '所有訂閱源',
'category' => '分類',
'entry_count' => '文章數',
'entry_per_category' => '各分類文章數',
'entry_per_day' => '近三十日每日文章數',
'entry_per_day_of_week' => '一週各日（平均：%.2f 條消息)',
'entry_per_hour' => '各小時（平均：%.2f 條消息)',
'entry_per_month' => '各月（平均：%.2f 條消息)',
'entry_repartition' => '文章分布',
'feed' => '訂閱源',
'feed_per_category' => '各分類訂閱源數',
'idle' => '長期無更新訂閱源',
'main' => '主要統計',
'main_stream' => '首頁',
'no_idle' => '訂閱源近期皆有更新！',
'number_entries' => '%d 篇文章',
'overview' => 'Overview', // TODO
'percent_of_total' => '%',
'repartition' => '文章分布: %s', // DIRTY
'status_favorites' => '收藏',
'status_read' => '已讀',
'status_total' => '總計',
'status_unread' => '未讀',
'title' => '統計',
'top_feed' => '前十訂閱源',
),
'system' => array(
'_' => '系統配置',
'auto-update-url' => '自動升級伺服器地址',
'base-url' => array(
'_' => '基本URL',
'recommendation' => '自動推薦: <kbd>%s</kbd>',
),
'cookie-duration' => array(
'help' => '單位（秒）',
'number' => '保持登錄的時長',
),
'force_email_validation' => '強制驗證郵箱地址',
'instance-name' => '實例名稱',
'max-categories' => '各使用者分類數限制',
'max-feeds' => '各使用者訂閱源數限制',
'registration' => array(
'number' => '最大使用者數',
'select' => array(
'label' => '註冊表單',
'option' => array(
'noform' => '禁用，無註冊表單',
'nolimit' => '啟用，且無帳號限制',
'setaccountsnumber' => '設置使用者數的最大值',
),
),
'status' => array(
'disabled' => '註冊表單禁用',
'enabled' => '註冊表單啟用',
),
'title' => '使用者註冊表單',
),
'sensitive-parameter' => '敏感參數。手動編輯於 <kbd>./data/config.php</kbd>',
'tos' => array(
'disabled' => '未被給予',
'enabled' => '<a href="./?a=tos">為啟用的</a>',
'help' => '如何 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">啟用服務條款</a>',
),
'websub' => array(
'help' => '關於 <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
),
),
'update' => array(
'_' => '更新系統',
'apply' => '應用',
'changelog' => '更新紀錄',
'check' => '檢查更新',
'copiedFromURL' => 'update.php 複製從 %s 至 ./data',
'current_version' => '當前 版本為',
'last' => '上次檢查',
'loading' => '更新中…',
'none' => '沒有可用更新',
'releaseChannel' => array(
'_' => '發佈通道',
'edge' => '滾動式發佈(“edge”)',
'latest' => '穩定式發佈(“latest”)',
),
'title' => '系統更新',
'viaGit' => '從git並由GitHub.com開始',
),
'user' => array(
'admin' => '管理員',
'article_count' => '文章數',
'back_to_manage' => '← 返回使用者列表',
'create' => '新增使用者',
'database_size' => '資料庫大小',
'email' => '郵箱地址',
'enabled' => '已啟用',
'feed_count' => '訂閱源數',
'is_admin' => '管理員',
'language' => '語言',
'last_user_activity' => '上次使用者活躍',
'list' => '使用者列表',
'number' => '已有 %d 個使用者',
'numbers' => '已有 %d 個使用者',
'password_form' => '密碼<br /><small>（用於網頁表單登錄方式）</small>',
'password_format' => '至少 7 個字元',
'title' => '使用者管理',
'username' => '使用者名稱',
),
);
|
