1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'api' => array(
'documentation' => 'Copiatz l’URL seguenta per l’utilizaire dins d’una aisina extèrna.',
'title' => 'API', // IGNORE
),
'bookmarklet' => array(
'documentation' => 'Depausatz aqueste boton per la barra de marcapaginas o clicatz-lo a drecha e causissètz « Enregistrar aqueste ligam». Puèi clicatz «S’abonar» sus las paginas que volètz seguir.',
'label' => 'S’abonar',
'title' => 'Bookmarklet', // IGNORE
),
'category' => array(
'_' => 'Categoria',
'add' => 'Ajustar categoria',
'archiving' => 'Archivar',
'dynamic_opml' => array(
'_' => 'OPML dinamic',
'help' => 'Fornís l’URL per un <a href="http://opml.org/" target="_blank">fichièr OPML</a> per garnir automaticament aquesta categoria amb de flux',
),
'empty' => 'Categoria voida',
'expand' => 'Expand category', // TODO
'information' => 'Informacions',
'open' => 'Open category', // TODO
'opml_url' => 'URL OPML',
'position' => 'Mostrar la posicion',
'position_help' => 'Per contrarotlar l’òrdre de tria de la categoria',
'title' => 'Títol',
),
'feed' => array(
'accept_cookies' => 'Acceptar los cookies',
'accept_cookies_help' => 'Permetre al servidor del flux de definir de cookies (gardatz en memòria pendent la durada de la requèsta sonque)',
'add' => 'Ajustar un flux',
'advanced' => 'Avançat',
'archiving' => 'Archivar',
'auth' => array(
'configuration' => 'Identificacion',
'help' => 'Permet l’accès als fluxes protegits per una autentificacion HTTP',
'http' => 'Autentificacion HTTP',
'password' => 'Senhal HTTP',
'username' => 'Identificant HTTP',
),
'clear_cache' => 'Totjorn escafar lo cache',
'content_action' => array(
'_' => 'Accion sul contengut en recuperant lo contengut de l’article',
'append' => 'Apondre aprèp lo contengut existent',
'prepend' => 'Apondre abans lo contengut existent',
'replace' => 'Remplaçar lo contengut existent',
),
'content_retrieval' => 'Content retrieval', // TODO
'css_cookie' => 'Utilizar los cookies en recuperant lo contengut de l’article',
'css_cookie_help' => 'Exemple : <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
'css_help' => 'Permet de recuperar los fluxes troncats (atencion, demanda mai de temps !)',
'css_path' => 'Selector CSS dels articles sul site d’origina',
'css_path_filter' => array(
'_' => 'Selector CSS de l’element de tirar',
'help' => 'Un selector CSS pòt èsser una lista coma : <kbd>footer, aside, p[data-sanitized-class~="menu"]</kbd>',
),
'description' => 'Descripcion', // IGNORE
'empty' => 'Aqueste flux es void. Assegurats-vos qu’es totjorn mantengut.',
'error' => 'Aqueste flux a rescontrat un problèma. Volgatz verificar que siá totjorn accessible.', // DIRTY
'export-as-opml' => array(
'download' => 'Download', // TODO
'help' => 'XML file (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)', // TODO
'label' => 'Export as OPML', // TODO
),
'filteractions' => array(
'_' => 'Filtre d’accion',
'help' => 'Escrivètz una recèrca per linha. Operators <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">see documentation</a>.', // DIRTY
),
'http_headers' => 'HTTP Headers', // TODO
'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).', // TODO
'information' => 'Informacions',
'keep_min' => 'Nombre minimum d’articles de servar',
'kind' => array(
'_' => 'Tipe de font de flux',
'html_json' => array(
'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)', // TODO
'xpath' => array(
'_' => 'XPath for JSON in HTML', // TODO
'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>', // TODO
),
),
'html_xpath' => array(
'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)', // IGNORE
'feed_title' => array(
'_' => 'títol del flux',
'help' => 'Exemple : <code>//title</code> o una cadena de tèxt estatica : <code>"Mon flux personalizat"</code>',
),
'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> es un lengatge de requèsta estandard pels utilizaires avançats, e que FreshRSS prend en carga pel Web scraping.',
'item' => array(
'_' => 'trobar de novèlas <strong>items</strong><br /><small>(mai important)</small>',
'help' => 'Exemple : <code>//div[@class="news-item"]</code>',
),
'item_author' => array(
'_' => 'item autor',
'help' => 'Pòt èsser una cadena de tèxt estatica. Exemple : <code>"Anonymous"</code>',
),
'item_categories' => 'item etiqueta',
'item_content' => array(
'_' => 'item contengut',
'help' => 'Exemple per prendre tot l’item : <code>.</code>',
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'item vinheta',
'help' => 'Exemple : <code>descendant::img/@src</code>',
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Custom date/time format', // TODO
'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'item data',
'help' => 'Lo resultats serà formatat per la foncion <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
),
'item_title' => array(
'_' => 'item títol',
'help' => 'Utilizatz en particular lo <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> coma <code>descendant::h2</code>',
),
'item_uid' => array(
'_' => 'item ID unic',
'help' => 'Opcional. Exemple : <code>descendant::div/@data-uri</code>',
),
'item_uri' => array(
'_' => 'item ligam (URL)',
'help' => 'Exemple : <code>descendant::a/@href</code>',
),
'relative' => 'XPath (relatiu a l’element) per :',
'xpath' => 'XPath per :',
),
'json_dotnotation' => array(
'_' => 'JSON (dot notation)', // TODO
'feed_title' => array(
'_' => 'feed title', // TODO
'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>', // TODO
),
'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)', // TODO
'item' => array(
'_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>', // TODO
'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>$</code> or <code>newsItems</code>', // TODO
),
'item_author' => 'item author', // TODO
'item_categories' => 'item tags', // TODO
'item_content' => array(
'_' => 'item content', // TODO
'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>', // TODO
),
'item_thumbnail' => array(
'_' => 'item thumbnail', // TODO
'help' => 'Example: <code>image</code>', // TODO
),
'item_timeFormat' => array(
'_' => 'Custom date/time format', // TODO
'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>', // TODO
),
'item_timestamp' => array(
'_' => 'item date', // TODO
'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>', // TODO
),
'item_title' => 'item title', // TODO
'item_uid' => 'item unique ID', // TODO
'item_uri' => array(
'_' => 'item link (URL)', // TODO
'help' => 'Example: <code>permalink</code>', // TODO
),
'json' => 'dot notation for:', // TODO
'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:', // TODO
),
'jsonfeed' => 'JSON Feed', // TODO
'rss' => 'RSS / Atom (defaut)',
'xml_xpath' => 'XML + XPath', // TODO
),
'maintenance' => array(
'clear_cache' => 'Escafar lo cache',
'clear_cache_help' => 'Escafar lo cache d’aqueste flux sul disc',
'reload_articles' => 'Recargar los articles',
'reload_articles_help' => 'Recargar los articles e recuperar lo contengut complet', // DIRTY
'title' => 'Mantenença',
),
'max_http_redir' => 'Max HTTP redireccions',
'max_http_redir_help' => 'Definir a 0 o daissar void per lo desactivar, -1 per de redireccions illimitadas',
'method' => array(
'_' => 'HTTP Method', // TODO
),
'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>', // TODO
'method_postparams' => 'Payload for POST', // TODO
'moved_category_deleted' => 'Quand escafatz una categoria, sos fluxes son automaticament classats dins <em>%s</em>.',
'mute' => array(
'_' => 'mut',
'state_is_muted' => 'This feed is muted', // TODO
),
'no_selected' => 'Cap de flux pas seleccionat.',
'number_entries' => '%d articles', // IGNORE
'open_feed' => 'Open feed %s', // TODO
'path_entries_conditions' => 'Conditions for content retrieval', // TODO
'priority' => array(
'_' => 'Visibilitat',
'archived' => 'Mostrar pas (archivat)',
'category' => 'Mostar dins sa categoria',
'important' => 'Show in important feeds', // TODO
'main_stream' => 'Mostar al flux màger',
),
'proxy' => 'Definir un servidor proxy per trapar aqueste flux',
'proxy_help' => 'Seleccionatz un protocòl (ex : SOCKS5) e picatz l’adreça del proxy (ex : <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> or <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)', // DIRTY
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Veire lo còdi font',
'show_rendered' => 'Veire lo contengut',
),
'show' => array(
'all' => 'Mostrar totes los fluxes',
'error' => 'Mostrar pas que los fluxes amb errors',
),
'showing' => array(
'error' => 'Afichatge dels articles amb errors solament',
),
'ssl_verify' => 'Verificacion de la seguretat SSL',
'stats' => 'Estatisticas',
'think_to_add' => 'Podètz ajustar de fluxes.',
'timeout' => 'Temps d’espèra en segondas',
'title' => 'Títol',
'title_add' => 'Ajustar un flux RSS',
'ttl' => 'Actualizar pas automaticament mai sovent que',
'unicityCriteria' => array(
'_' => 'Article unicity criteria', // TODO
'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>', // TODO
'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.', // TODO
'id' => 'Standard ID (default)', // TODO
'link' => 'Link', // TODO
'sha1:link_published' => 'Link + Date', // TODO
'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title', // TODO
'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content', // TODO
),
'url' => 'Flux URL',
'useragent' => 'Definir un user agent per recuperar aqueste flux',
'useragent_help' => 'Exemple : <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
'validator' => 'Verificar la validitat del flux',
'website' => 'URL del site',
'websub' => 'Notificacions instantanèas amb WebSub',
),
'import_export' => array(
'export' => array(
'_' => 'Exportar',
'sqlite' => 'Download user database as SQLite', // TODO
),
'export_labelled' => 'Exportar los articles etiquetats',
'export_opml' => 'Exportar la lista de fluxes (OPML)',
'export_starred' => 'Exportar los favorits',
'feed_list' => 'Lista dels %s articles',
'file_to_import' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML, JSON o ZIP)',
'file_to_import_no_zip' => 'Fichièr d’importar<br />(OPML o JSON)',
'import' => 'Importar',
'starred_list' => 'Lista dels articles favorits',
'title' => 'Importar / Exportar',
),
'menu' => array(
'add' => 'Ajustar un flux o una categoria',
'import_export' => 'Importar / Exportar',
'label_management' => 'Gestion de las etiquetas',
'stats' => array(
'idle' => 'Fluxes inactius',
'main' => 'Estatisticas principalas',
'repartition' => 'Reparticion dels articles',
),
'subscription_management' => 'Gestion dels abonaments',
'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
),
'tag' => array(
'auto_label' => 'Add this label to new articles', // TODO
'name' => 'Nom',
'new_name' => 'Nom novèl',
'old_name' => 'Nom ancian',
),
'title' => array(
'_' => 'Gestion dels abonaments',
'add' => 'Apondon de flux o categoria',
'add_category' => 'Ajustar una categoria',
'add_dynamic_opml' => 'Apondre un OPML dinamic',
'add_feed' => 'Ajustar un flux',
'add_label' => 'Ajustar una etiqueta',
'add_opml_category' => 'OPML category name', // TODO
'delete_label' => 'Suprimir una etiqueta',
'feed_management' => 'Gestion dels fluxes RSS',
'rename_label' => 'Renomenar una etiqueta',
'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
),
);
|
