aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/lib/plugins/config/lang/pt/lang.php
blob: 6f21ef55e0aa88acb166688b25841cab87c78839 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Thalles Lázaro <dokuwiki@thall.es>
 * @author JPdroid <jpdroid.jpo@gmail.com>
 * @author Rafael Fernandes <rafa.fernan10@gmail.com>
 * @author Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>
 * @author Gustavo B. Schenkel <gustavo.schenkel@gmail.com>
 * @author Paulo <pschopf@gmail.com>
 * @author Mario AlexandTeixeira dos Santos <masterofclan@gmail.com>
 * @author Maykon Oliveira <maykonoliveira850@gmail.com>
 * @author José Vieira <jmsv63@gmail.com>
 * @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
 * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
 * @author Fil <fil@meteopt.com>
 * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
 * @author José Campos <zecarlosdecampos@gmail.com>
 * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
 * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
 * @author Guilherme Sá <guilherme.sa@hotmail.com>
 */
$lang['menu']                  = 'Configurações';
$lang['error']                 = 'Parâmetros de configuração não atualizados devido a valores inválidos. Reveja as modificações que pretende efetuar antes de re-submetê-las.<br />Os valores incorretos serão mostrados dentro de uma "moldura" vermelha.';
$lang['updated']               = 'Parâmetros de configuração atualizados.';
$lang['nochoice']              = '(não existem outras escolhas disponíveis)';
$lang['locked']                = 'O arquivo de configuração não pôde ser atualizado, se isso foi não intencional, <br />certifique-se que o nome e as permissões do arquivo de configuração estejam corretos.
';
$lang['danger']                = 'Perigo: Alterar esta opção poderá tornar seu wiki e o menu de configuração inacessíveis.';
$lang['warning']               = 'Aviso: A alteração desta opção poderá causar comportamento involuntário.';
$lang['security']              = 'Aviso de Segurança: Alterar esta opção pode apresentar um risco de segurança.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Gerenciamento de Configuração';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki';
$lang['_header_plugin']        = 'Plugins';
$lang['_header_template']      = 'Modelos';
$lang['_header_undefined']     = 'Configurações não Definidas';
$lang['_basic']                = 'Básicas';
$lang['_display']              = 'Apresentação';
$lang['_authentication']       = 'Autenticação';
$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam';
$lang['_editing']              = 'Edição';
$lang['_links']                = 'Links';
$lang['_media']                = 'Mídia';
$lang['_notifications']        = 'Notificação';
$lang['_syndication']          = 'Sindicação (RSS)';
$lang['_advanced']             = 'Avançadas';
$lang['_network']              = 'Rede';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nenhum metadado definido.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nenhuma classe definida.';
$lang['_msg_setting_no_known_class'] = 'Classe de configuração não disponível.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Sem valor padrão.';
$lang['title']                 = 'Título deste Wiki';
$lang['start']                 = 'Nome da Página Inicial';
$lang['lang']                  = 'Idioma';
$lang['template']              = 'Modelo';
$lang['tagline']               = 'Slogan (se o modelo for compatível)';
$lang['sidebar']               = 'Nome da página da barra lateral (se o modelo for compatível). Um campo vazio desativará a barra lateral';
$lang['license']               = 'Sob que licença o seu conteúdo deverá ser disponibilizado?';
$lang['savedir']               = 'Pasta para salvar dados';
$lang['basedir']               = 'Caminho do servidor (ex. <code>/dokuwiki/</code>). Deixe em branco para auto detecção.';
$lang['baseurl']               = 'URL do servidor (ex. <code>http://www.yourserver.com</code>). Deixe em branco para auto detecção.';
$lang['cookiedir']             = 'Caminho do cookie. Deixe em branco para usar a baseurl.';
$lang['dmode']                 = 'Modo de criação de pastas.';
$lang['fmode']                 = 'Modo de criação de arquivos.';
$lang['allowdebug']            = 'Permitir depuração <b>desabilite se não for necessário!</b>';
$lang['recent']                = 'Número de entradas por página em alterações recentes';
$lang['recent_days']           = 'Quantas mudanças recentes devem ser mantidas? (dias)';
$lang['breadcrumbs']           = 'Número máximo de breadcrumbs';
$lang['youarehere']            = 'Usar breadcrumbs hierárquicas (você provavelmente irá querer desativar a opção acima então)';
$lang['fullpath']              = 'Mostrar o caminho completo das páginas no rodapé';
$lang['typography']            = 'Executar substituições tipográficas';
$lang['dformat']               = 'Formato de Data (ver função PHP\'s <a href="http://php.net/strftime">strftime</a>)';
$lang['signature']             = 'O que inserir quando clicar no botão de assinatura do editor';
$lang['showuseras']            = 'O que exibir quando mostrar o utilizador que editou a página pela última vez';
$lang['toptoclevel']           = 'Nível de topo para a tabela de conteúdo';
$lang['tocminheads']           = 'Quantidade mínima de cabeçalhos para a construção da tabela de conteúdos.';
$lang['maxtoclevel']           = 'Nível máximo para a tabela de conteúdo';
$lang['maxseclevel']           = 'Nível máximo para editar seção';
$lang['camelcase']             = 'Usar CamelCase para links';
$lang['deaccent']              = 'Como limpar nomes de páginas';
$lang['useheading']            = 'Usar o primeiro cabeçalho para o nome da página';
$lang['sneaky_index']          = 'Por padrão, o DokuWiki irá exibir todos os namespaces na visualização do índice. Ao ativar essa opção, serão escondidos aqueles em que o utilizador não tenha permissão de leitura. Isto pode resultar na ocultação de subnamespaces acessíveis, o que poderá tornar o índice inútil para certas configurações de ACL.';
$lang['hidepages']             = 'Esconder páginas correspondentes com expressões regulares da pesquisa, índice e outros índices automáticos';
$lang['useacl']                = 'Usar listas de controle de acesso';
$lang['autopasswd']            = 'Auto-gerar senhas';
$lang['authtype']              = 'Método de autenticação';
$lang['passcrypt']             = 'Método de criptografia da senha';
$lang['defaultgroup']          = 'Grupo padrão onde novos usuários serão colocados';
$lang['superuser']             = 'Superusuário - um grupo, utilizador ou uma lista separada por vírgulas usuário1,@grupo1,usuário2 que tem acesso completo a todas as páginas e funções, independente das definições da ACL';
$lang['manager']               = 'Gerenciador - um grupo, utilizador ou uma lista separada por vírgulas usuário1,@grupo1,usuário2 que tem acesso a certas funções de gerenciamento';
$lang['profileconfirm']        = 'Confirmar mudanças no perfil com a senha';
$lang['rememberme']            = 'Permitir cookies de login permanentes (lembrar-me)';
$lang['disableactions']        = 'Desativar ações DokuWiki';
$lang['disableactions_check']  = 'Verificar';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Subscrever/Des-subscrever';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver fonte/Exportar Direto';
$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Excluir Sua Conta';
$lang['disableactions_other']  = 'Outras ações (separadas por vírgula)';
$lang['disableactions_rss']    = 'Sindicação XML (RSS)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Tempo Limite para Autenticações (segundos)';
$lang['securecookie']          = 'Os cookies definidos via HTTPS deverão ser enviados para o navegador somente via HTTPS? Desative essa opção quando somente a autenticação do seu wiki for realizada de maneira segura via SSL e a navegação de maneira insegura.';
$lang['samesitecookie']        = 'Outro site usa este cookie. Deixe vazio e permita que o navagador decida a política';
$lang['remote']                = 'Ativar o sistema de API remota. Isso permite que outros aplicativos acessem o wiki via XML-RPC ou outros mecanismos.';
$lang['remoteuser']            = 'Restringe o acesso remoto da API aos grupos separados por vírgula ou aos usuários fornecidos aqui. Deixe em branco para dar acesso a todos.';
$lang['remotecors']            = 'Habilitar Cross-Origin Resource Sharing (CORS) para interfaces remotas. Asterisco (*) permite todas as origens. Deixe em branco para negar CORS.';
$lang['usewordblock']          = 'Bloquear spam baseado em lista de palavras (wordlist)';
$lang['relnofollow']           = 'Usar rel="nofollow" em links externos';
$lang['indexdelay']            = 'Tempo de espera antes da indexação (seg)';
$lang['mailguard']             = 'Obscurecer endereços de email';
$lang['iexssprotect']          = 'Verificar os arquivos enviados contra possíveis códigos maliciosos em HTML ou JavaScript';
$lang['usedraft']              = 'Salvar o rascunho automaticamente durante a edição';
$lang['locktime']              = 'Idade máxima para arquivos de lock (seg)';
$lang['cachetime']             = 'Idade máxima para cache (seg)';
$lang['target____wiki']        = 'Parâmetro "target" para links internos';
$lang['target____interwiki']   = 'Parâmetro "target" para links entre wikis';
$lang['target____extern']      = 'Parâmetro "target" para links externos';
$lang['target____media']       = 'Parâmetro "target" para links de media';
$lang['target____windows']     = 'Parâmetro "target" para links do Windows';
$lang['mediarevisions']        = 'Ativar Mediarevisions?';
$lang['refcheck']              = 'Verificar se a mídia está em uso antes de excluí-la';
$lang['gdlib']                 = 'Versão GD Lib';
$lang['im_convert']            = 'Caminho para a ferramenta "convert" do ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'Compressão/Qualidade JPG (0-100)';
$lang['fetchsize']             = 'Tamanho máximo (bytes) que o fetch.php pode baixar de URLs externas, ex. para cache e redimensionamento de imagens externas.';
$lang['subscribers']           = 'Habilitar o suporte a subscrição de páginas  por e-mail';
$lang['subscribe_time']        = 'Tempo após o qual as listas de subscrição e "digests" são enviados (seg); Isto deve ser inferior ao tempo especificado em recent_days.';
$lang['notify']                = 'Sempre enviar notificações de mudanças para este endereço de e-mail';
$lang['registernotify']        = 'Sempre enviar informações de usuários registados para este endereço de e-mail';
$lang['mailfrom']              = 'Endereço de e-mail a ser utilizado para mensagens automáticas';
$lang['mailreturnpath']        = 'Endereço de e-mail do destinatário para notificações não entregues';
$lang['mailprefix']            = 'Prefixo de e-mail a ser utilizado para mensagens automáticas. Deixe em branco para usar o título do wiki';
$lang['htmlmail']              = 'Envie e-mails multipartes em HTML para uma melhor aparência, mas maiores em tamanho. Desative para mensagens em texto simples.';
$lang['dontlog']               = 'Desabilite a gravação de relatórios para estes tipos de relatórios.';
$lang['logretain']             = 'Quantos dias manter no log.';
$lang['sitemap']               = 'Gerar sitemap Google frequentemente (dias). 0 para desativar';
$lang['rss_type']              = 'Tipo de feed XML';
$lang['rss_linkto']            = 'Links de feed XML para';
$lang['rss_content']           = 'O que deve ser exibido nos itens do alimentador XML?';
$lang['rss_update']            = 'Intervalo de atualização do feed XML (seg)';
$lang['rss_show_summary']      = 'Resumo de exibição do feed XML no título';
$lang['rss_show_deleted']      = 'O feed XML mostra feeds excluídos';
$lang['rss_media']             = 'Que tipo de alterações devem ser listadas no feed XML?';
$lang['rss_media_o_both']      = 'ambos';
$lang['rss_media_o_pages']     = 'páginas';
$lang['rss_media_o_media']     = 'mídia';
$lang['updatecheck']           = 'Verificar por atualizações e avisos de segurança? O DokuWiki precisa contactar o "splitbrain.org" para efetuar esta verificação.';
$lang['userewrite']            = 'Usar URLs SEO';
$lang['useslash']              = 'Usar a barra como separador de namespaces nas URLs';
$lang['sepchar']               = 'Separador de palavras no nome da página';
$lang['canonical']             = 'Usar URLs absolutas (http://servidor/caminho)';
$lang['fnencode']              = 'Método de codificar nomes de arquivo não-ASCII.';
$lang['autoplural']            = 'Verificar formas plurais nos links';
$lang['compression']           = 'Método de compressão para arquivos attic';
$lang['gzip_output']           = 'Usar Content-Encoding do gzip para código xhtml';
$lang['compress']              = 'Compactar as saídas de CSS e JavaScript';
$lang['cssdatauri']            = 'Tamanho em bytes até ao qual as imagens referenciadas em arquivos CSS devem ser embutidas diretamente no CSS para reduzir a carga de pedidos HTTP extra. <code>400</code> a <code>600</code> bytes é um bom valor. Escolher <code>0</code> para desativar.';
$lang['send404']               = 'Enviar "HTTP 404/Página não encontrada" para páginas não existentes';
$lang['broken_iua']            = 'A função "ignore_user_abort" não está a funcionar no seu sistema? Isso pode causar um índice de busca defeituoso. Sistemas com IIS+PHP/CGI são conhecidos por possuírem este problema. Veja o <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">bug 852</a> para mais informações.';
$lang['xsendfile']             = 'Usar o cabeçalho "X-Sendfile" para permitir o servidor de internet encaminhar arquivos estáticos? O seu servidor de internet precisa ter suporte a isso.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderizador a ser utilizado para a saída principal do wiki (xhtml)';
$lang['renderer__core']        = '%s (núcleo dokuwiki)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
$lang['search_nslimit']        = 'Limite a pesquisa aos atuais X namespaces. Quando uma pesquisa é executada a partir de uma página em um namespace mais profundo, os primeiros X namespaces serão adicionados como filtro';
$lang['search_fragment']       = 'Especifique o comportamento de pesquisa de fragmento padrão';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'exato';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'começa com';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'termina com';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'contém';
$lang['_feature_flags']        = 'Sinalizadores de recursos';
$lang['defer_js']              = 'Adie a execução do javascript para depois da análise do HTML da página. Isso Melhora a velocidade da página, mas pode interromper um pequeno número de plugins.';
$lang['hidewarnings']          = 'Não exibir nenhum aviso (Warning) emitido pelo PHP. Isso pode facilitar a transição para o PHP8+. Avisos ainda serão registrados no log de erros e devem ser reportados.';
$lang['dnslookups']            = 'O DokuWiki irá procurar nomes de host para endereços IP remotos de usuários editando páginas. Se você tiver um servidor DNS lento, inoperante ou não quiser esse recurso, desabilite essa opção';
$lang['jquerycdn']             = 'Os arquivos de script jQuery e jQuery UI devem ser carregados de um CDN? Isso gera solicitações HTTP adicionais mas os arquivos são carregados mais rapidamente e os usuários já podem tê-los armazenados em cache.';
$lang['trustedproxies']        = 'Lista separada por vírgulas de servidores proxy confiáveis ​​dos quais ler o cabeçalho X-Forwarded-For. Cada item na matriz pode ser um endereço IPv4 ou IPv6, ou um intervalo CIDR IPv4 ou IPv6 (por exemplo, 10.0.0.0/8). Deixe em branco para não confiar em nenhum proxy.';
$lang['realip']                = 'Confie no cabeçalho X-Real-IP. Habilite esta opção somente se o seu servidor gravar este cabeçalho, caso contrário, ele poderá ser falsificado.';
$lang['jquerycdn_o_0']         = 'Sem CDN, somente entrega local';
$lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN em code.jquery.com';
$lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN em cdnjs.com';
$lang['proxy____host']         = 'Nome do servidor proxy';
$lang['proxy____port']         = 'Porta de Proxy';
$lang['proxy____user']         = 'Nome de usuário Proxy';
$lang['proxy____pass']         = 'Senha do Proxy ';
$lang['proxy____ssl']          = 'Usar SSL para conectar ao proxy';
$lang['proxy____except']       = 'Expressão regular para bater com URLs para os quais o proxy deve ser ignorado.';
$lang['license_o_']            = 'Nenhuma escolha';
$lang['typography_o_0']        = 'nenhum';
$lang['typography_o_1']        = 'excluindo aspas simples';
$lang['typography_o_2']        = 'incluindo aspas simples (pode não funcionar sempre)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'nenhum';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki interno';
$lang['deaccent_o_0']          = 'desligado';
$lang['deaccent_o_1']          = 'remover acentos';
$lang['deaccent_o_2']          = 'romanizar';
$lang['gdlib_o_0']             = 'A GD Lib não está disponível';
$lang['gdlib_o_1']             = 'Versão 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'Auto-detecção';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstrato';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'Diferenças Unificadas';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Tabela diff formatada em HTML';
$lang['rss_content_o_html']    = 'Conteúdo completo da página em HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'visualizar diferenças';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'página revista';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'lista de revisões';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'página atual';
$lang['compression_o_0']       = 'sem compressão';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'não usar';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'Cabeçalho proprietário lighttpd (anterior à versão 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'Cabeçalho X-Sendfile padrão';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Cabeçalho proprietário Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Nome de usuário';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Nome completo do usuário';
$lang['showuseras_o_username_link'] = 'Nome completo do usuário como link do usuário interwiki';
$lang['showuseras_o_email']    = 'E-mail do usuário (ofuscado de acordo com a configuração mailguard)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-mail do usuário como um link mailto:';
$lang['useheading_o_0']        = 'Nunca';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Apenas Navegação';
$lang['useheading_o_content']  = 'Apenas Conteúdo Wiki';
$lang['useheading_o_1']        = 'Sempre';
$lang['readdircache']          = 'Idade máxima para a cache readdir (seg)';