blob: 8f97465d298edce6050c02c4ef7d07bc62c52e26 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* auth.class language support
* installer strings
*
* @author Samana Johann <samana.johann@sangham.net>
* @author no credits taken <someone@cambodia.kh>
* @author Ratana Lim <aerorat@yahoo.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '«';
$lang['doublequoteclosing'] = '»';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'កែទំព័រនេះ';
$lang['btn_source'] = 'បង្ហាងប្រភពទំព័រ';
$lang['btn_show'] = 'បង្ហាងទំព័រ';
$lang['btn_create'] = 'បង្កើតទំព័រនេះ';
$lang['btn_search'] = 'ស្វែងរក';
$lang['btn_save'] = 'រក្សាទុក';
$lang['btn_preview'] = 'បង្ហាញ';
$lang['btn_top'] = 'ទៅលើ';
$lang['btn_newer'] = '<<ទំព័រទំនើប';
$lang['btn_older'] = 'ទំព័រថ្មែសម័យ>>';
$lang['btn_revs'] = 'ទំព័រចាស់ៗ';
$lang['btn_recent'] = 'ទំព័រថ្មីៗ';
$lang['btn_upload'] = 'ដាកលើង';
$lang['btn_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['btn_index'] = 'លិបិក្រម';
$lang['btn_secedit'] = 'កែ';
$lang['btn_login'] = 'កត់ចូល';
$lang['btn_logout'] = 'កត់ចេញ';
$lang['btn_admin'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រង';
$lang['btn_update'] = 'កែឡើង';
$lang['btn_delete'] = 'លុបចោល';
$lang['btn_back'] = 'ត្រឡប់';
$lang['btn_backlink'] = 'ខ្សែចំណងក្រោយ';
$lang['btn_subscribe'] = 'ដាក់ដំណឹងផ្លស់ប្តូរ';
$lang['btn_profile'] = 'កែប្រវត្តិរូប';
$lang['btn_reset'] = 'កមណត់ឡើងរិញ';
$lang['btn_draft'] = 'កែគំរោង';
$lang['btn_recover'] = 'ស្រោះគំរោងឡើង';
$lang['btn_draftdel'] = 'លុបគំរោង';
$lang['btn_register'] = 'ចុះឈ្មោះ';
$lang['btn_img_backto'] = 'ថយក្រោយ%s';
$lang['loggedinas'] = 'អ្នកប្រើ:';
$lang['user'] = 'នាមបម្រើ';
$lang['pass'] = 'ពាក្សសម្ងត់';
$lang['newpass'] = 'ពាក្សសម្ងាត់ថ្មី';
$lang['oldpass'] = 'បន្ជាកពាក្សសម្ងាត់';
$lang['passchk'] = 'ម្ដងទាត';
$lang['remember'] = 'ចំណាំខ្ញុំ';
$lang['fullname'] = 'នាមត្រគោល';
$lang['email'] = 'អ៊ីមែល';
$lang['profile'] = 'ប្រវត្តិរូប';
$lang['badlogin'] = 'សុំអាទោស នាមបំរើ ឬ ពាក្សសម្ងាតមិនត្រវទេ។';
$lang['minoredit'] = 'កែបបណ្តិចបណ្តួច';
$lang['draftdate'] = 'គំរោង កត់ស្វ័យប្រវត្ត';
$lang['js']['willexpire'] = 'សោអ្នកចំពោះកែតម្រូវទំព័រនេះ ហួសពែលក្នុងមួយនាទី។\nកុំឲ្យមានជម្លោះ ប្រើ «បង្ហាញ» ទៅកំណត់ឡើងវិញ។';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'កម្រែមិនទានរុក្សាទកត្រូវបោះបង់។\nបន្តទៅទាឬទេ?';
$lang['js']['keepopen'] = 'ទុកបង្អួចបើក ពេលការជម្រើស';
$lang['js']['hidedetails'] = 'បាំង';
$lang['js']['medialeft'] = 'តម្រឹមរូបភាពនៅខាងឆ្វេង។';
$lang['js']['mediaright'] = 'តម្រឹមរូបភាពនៅខាងស្តាំ។';
$lang['js']['mediacenter'] = 'តម្រឹមរូបភាពនៅកណ្តាល។';
$lang['js']['medianoalign'] = 'កុំប្រើតម្រឹម។';
$lang['js']['del_confirm'] = 'លុប';
$lang['js']['media_diff'] = 'មើលអ្វីដែលខុសគ្នា:';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'ផ្ទុកឡើង';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'ការបានបញ្ចប់';
$lang['js']['media_cancel'] = 'លុបចេញ';
$lang['search_starts_with'] = 'ចាប់ផ្ដើមពី';
$lang['search_ends_with'] = 'បញ្ចប់ពី';
$lang['search_contains'] = 'មាននៅខាងក្នុង';
$lang['search_any_ns'] = 'ដ្ឋាននាមអ្វីៗ';
$lang['search_any_time'] = 'គ្រប់ពេល';
$lang['search_past_7_days'] = 'សប្តាហ៍មុន';
$lang['search_past_month'] = 'ខែមុន';
$lang['search_past_year'] = 'ឆ្នាំមុន';
$lang['regmissing'] = 'សុំអាទោស អ្នកត្រវបំពេញក្របវាល។';
$lang['reguexists'] = 'សុំអាទោស នាមប្រើនេះមានរួចហើ។';
$lang['regsuccess'] = 'អ្នកប្រើបានបង្កើតហើយ និងពាក្សសម្ងាតក៏បានផ្ញើទៀត។';
$lang['regsuccess2'] = 'អ្នកប្រើបានបង្កើតហើយ។';
$lang['regmailfail'] = 'មើលទៅដុចជាមានកំហុសក្នុង....សុំទាកទងអ្នកក្របក្រង';
$lang['regbadmail'] = 'អ៊ីមេលអ្នកសាសេមិនត្រូវបញ្ជរ—បើអ្នកកិតថានេះជាកំហុសបដិបត្តិ សុំទាកទងអ្នកក្របគ្រោង។';
$lang['regbadpass'] = 'គូពាក្សសម្ងាតមិនដូចគ្នាទេ សមសាកទៀត។';
$lang['regpwmail'] = 'ពាក្សសម្ងាតអ្នក';
$lang['reghere'] = 'អ្នកឥតមានបញ្ជីនាមបម្រើទេ? សុំចល់ចុះឈ្មោះធ្វើគណនីសម្របប្រើប្រស';
$lang['profna'] = 'មិនអាចកែ';
$lang['profnochange'] = 'ឥតផ្លាស់ប្ដូរ ក្មានអ្វីធ្វើទេ។';
$lang['profnoempty'] = 'នាមេឬអីមេលទទេ';
$lang['profchanged'] = 'ប្រវត្តិរូបអ្នកប្រើបាន ។';
$lang['pwdforget'] = 'ភ្លិចពាក្សសម្ងាត់ យកមួយទាត។';
$lang['resendna'] = 'វីគីនេះមិនឧបរំផ្ញើពាក្សសម្ងាតម្ដងទៀតទេ។';
$lang['resendpwdmissing'] = 'សុំអាទោស អ្នកត្រវបំពេញវាល។';
$lang['resendpwdnouser'] = 'សុំអាទោស យាងរកអ្នកប្រើមិនឃើងទេ។';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'សុំអាទោស រហស្សលេខអនុញ្ញាតពំអាចប្រើបានទេ។ ខ្សែបន្ត';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'ខ្សែបន្ត';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'ពាក្សសម្ងាតអ្នកបានផ្ញើហើយ។';
$lang['txt_upload'] = 'ជ្រើសឯកសារដែលរុញឡើង:';
$lang['txt_filename'] = 'រុញឡើងជា (ស្រេចចិត្ត):';
$lang['txt_overwrt'] = 'កត់ពីលើ';
$lang['lockedby'] = 'ឥឡូវនេះចកជាប់:';
$lang['lockexpire'] = 'សោជាប់ផុតកំណត់ម៉ោង:';
$lang['rssfailed'] = 'មានកំហុសពេលទៅប្រមូលយកមតិព័ត៌មាន៖ ';
$lang['nothingfound'] = 'រកមិនឃើញអ្វីទេ។';
$lang['mediaselect'] = 'ឯកសារមីឌៀ';
$lang['uploadsucc'] = 'រុញចូលមានជ័យ';
$lang['uploadfail'] = 'រុញឡើងបរាជ័យ។ ប្រហែលខុសសិទ្ឋានុញ្ញាត?';
$lang['uploadwrong'] = 'រុញឡើងត្រូវបានបដិសេធ។ ឯកសារ';
$lang['uploadexist'] = 'ឯកសារមានហើយ។ ឥតមានធ្វើអ្វីទេ។';
$lang['uploadbadcontent'] = 'ធាតុចំរុញឡើងមិនត្រូវកន្ទុយឯកសារ %s ទេ។';
$lang['uploadspam'] = 'ចំរុញឡើង បង្ខាំង ដៅយ ';
$lang['uploadxss'] = 'ចំរុញឡើង បង្ខាំង ';
$lang['deletesucc'] = 'ឯកសារ «%s» បានលុបហើយ។';
$lang['deletefail'] = '«%s» មិនអាចលុបទេ—មើល';
$lang['mediainuse'] = 'ឯកសារ «%s» ឥតទានលុបទេ—មានគេកំភងទេជាប់ប្រើ។';
$lang['namespaces'] = 'ដ្ឋាននាម';
$lang['mediafiles'] = 'ឯកសារទំនេនៅក្នុង';
$lang['mediausage'] = 'ប្រើ';
$lang['mediaview'] = 'មើលឯកសារដើម';
$lang['mediaroot'] = 'ឫស';
$lang['mediaupload'] = 'រុញឯកសារឡើងទៅដ្ឋាននាមនេះ។ នាមដ្ឋាន «រុញឡើង»';
$lang['mediaextchange'] = 'កន្ទុយឯកសារផ្លាសពី «%s» ទៅ «%s»!';
$lang['reference'] = 'អនុសាសនចំពោះ';
$lang['ref_inuse'] = 'ឯកសារមិនអាចលុបពីព្រោះវានៅចាប់ប្រើដៅទំព័រ៖';
$lang['ref_hidden'] = 'អនុសាសនខ្លះនៅលើទំព័រអ្នកគ្មានសេធអនុញ្ញាត';
$lang['hits'] = 'ត្រូវ';
$lang['quickhits'] = 'ឈ្មោះទំព័រប្រៀបដូច';
$lang['toc'] = 'មាតិកា';
$lang['current'] = 'ឥឡៅវ';
$lang['yours'] = 'តំណែអ្នាក';
$lang['diff'] = 'បង្ហាងអសទិសភាពជាមួយតំណែឥឡូវ ';
$lang['line'] = 'ខ្សែ';
$lang['breadcrumb'] = 'ដាន:';
$lang['youarehere'] = 'ដាន:';
$lang['lastmod'] = 'ពេលកែចុងក្រោយ:';
$lang['by'] = 'និពន្ឋដោយ';
$lang['deleted'] = 'យកចេញ';
$lang['created'] = 'បង្កើត';
$lang['external_edit'] = 'កំរេពីក្រៅ';
$lang['summary'] = 'កែតម្រា';
$lang['mail_newpage'] = 'ថែមទំព័រ';
$lang['mail_changed'] = 'ទំព័រប្រែប្រួល';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'ទំព័រដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅខាងក្នុងដ្ឋាននាមនេះ';
$lang['mail_new_user'] = 'អ្នកប្រើថ្មី';
$lang['mail_upload'] = 'រុញអក្សាលើង';
$lang['qb_bold'] = 'ឃ្វាមក្រស';
$lang['qb_italic'] = 'ឃ្វាមជ្រៀង';
$lang['qb_underl'] = 'ឃ្វាម';
$lang['qb_code'] = 'ឃ្វាមក្បួន';
$lang['qb_strike'] = 'ឃ្វាម';
$lang['qb_h1'] = 'និវេទន៍ទី១';
$lang['qb_h2'] = 'និវេទន៍ទី២';
$lang['qb_h3'] = 'និវេទន៍ទី៣';
$lang['qb_h4'] = 'និវេទន៍ទី៤';
$lang['qb_h5'] = 'និវេទន៍ទី៥';
$lang['qb_link'] = 'ខ្សែបន្តក្នុង';
$lang['qb_extlink'] = 'ខ្សែបន្តក្រៅ';
$lang['qb_hr'] = 'បន្ទាផ្ដេក';
$lang['qb_ol'] = 'តារាងត្រៀប';
$lang['qb_ul'] = 'តារាងអត្រៀប';
$lang['qb_media'] = 'បន្ថែមរូនឹងឯកសារឥទៀត';
$lang['qb_sig'] = 'ស៊កហត្ថលេខា';
$lang['qb_smileys'] = 'សញ្ញាអារម្មណ៍';
$lang['qb_chars'] = 'អក្ខរៈពិសេស';
$lang['metaedit'] = 'កែទិន្នន័យអរូប';
$lang['metasaveerr'] = 'ពំអាចកត់រទិន្នន័យអរូប';
$lang['metasaveok'] = 'ទិន្នន័យអរូប';
$lang['img_title'] = 'អភិធេយ្យ:';
$lang['img_caption'] = 'ចំណងជើង:';
$lang['img_date'] = 'ថ្ងៃខែ:';
$lang['img_fname'] = 'ឈ្មោះឯកសារ:';
$lang['img_fsize'] = 'ទំហំ:';
$lang['img_artist'] = 'អ្នកថតរូប:';
$lang['img_copyr'] = 'រក្សាសិទ្ធិ:';
$lang['img_format'] = 'ធុនប្រភេទ:';
$lang['img_camera'] = 'គ្រឿងថត:';
$lang['img_keywords'] = 'មេពាក្ស:';
$lang['authtempfail'] = 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវឥតដំនេ។ ប្រើ ....';
$lang['i_chooselang'] = 'រើសពាស្សាអ្នក';
$lang['i_installer'] = 'ដំឡើងឌោគូវីគី';
$lang['i_wikiname'] = 'នាមវីគី';
$lang['i_enableacl'] = 'បើកប្រើ (អនុសាស)';
$lang['i_superuser'] = 'អ្នកកំពូល';
$lang['i_problems'] = 'កម្មវិធីដំឡើងបានប៉ះឧបសគ្គ។ អ្នកមិនអាចបន្តទៅទៀត ដល់អ្នកជួសជុលវា។';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> មិនអាចសាស';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> មានហាយ';
$lang['i_writeerr'] = 'មិនអាចបណ្កើ<code>%s</code>។ អ្នកត្រវការពិនិត្យអធិក្រឹតិរបស់ថតនឹងឯកសារ។';
$lang['i_failure'] = 'ពលសាសារ';
$lang['i_policy'] = 'បញ្ជីអនុញ្ញតផ្ដើម';
$lang['i_pol0'] = 'វីគីបើកចំហ';
$lang['i_pol1'] = 'វីគីសធារណៈ';
$lang['i_pol2'] = 'វីគីបិទជិត';
$lang['i_retry'] = 'ម្តងទៀត';
$lang['email_signature_text'] = 'អ៊ីមេលនេះបន្ចេអពីឌោគូវីគីនៅ
@DOKUWIKIURL@';
|
