diff options
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/register.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php | 4 |
3 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 96d618e42..c8d487e45 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -193,13 +193,13 @@ $lang['license'] = 'Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki $lang['licenseok'] = 'Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante :'; $lang['searchmedia'] = 'Chercher le nom de fichier :'; $lang['searchmedia_in'] = 'Chercher dans %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer:'; -$lang['txt_filename'] = 'Envoyer en tant que (optionnel):'; +$lang['txt_upload'] = 'Sélectionnez un fichier à envoyer :'; +$lang['txt_filename'] = 'Envoyer en tant que (optionnel) :'; $lang['txt_overwrt'] = 'Écraser le fichier cible (s\'il existe)'; $lang['maxuploadsize'] = 'Taille d\'envoi maximale : %s par fichier'; $lang['allowedmime'] = 'Liste des extensions de fichier autorisées'; -$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par:'; -$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à:'; +$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par :'; +$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à :'; $lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en récupérant ce flux : '; $lang['nothingfound'] = 'Pas de réponse.'; $lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichiers'; @@ -242,9 +242,9 @@ $lang['difflastrev'] = 'Dernière révision'; $lang['diffbothprevrev'] = 'Les deux révisions précédentes'; $lang['diffbothnextrev'] = 'Les deux révisions suivantes'; $lang['line'] = 'Ligne'; -$lang['breadcrumb'] = 'Piste:'; -$lang['youarehere'] = 'Vous êtes ici:'; -$lang['lastmod'] = 'Dernière modification:'; +$lang['breadcrumb'] = 'Piste :'; +$lang['youarehere'] = 'Vous êtes ici :'; +$lang['lastmod'] = 'Dernière modification :'; $lang['by'] = 'de'; $lang['deleted'] = 'supprimée'; $lang['created'] = 'créée'; @@ -296,15 +296,15 @@ $lang['upperns'] = 'Aller à la catégorie parente'; $lang['metaedit'] = 'Modifier les métadonnées'; $lang['metasaveerr'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement des métadonnées'; $lang['metasaveok'] = 'Métadonnées enregistrées'; -$lang['img_title'] = 'Titre:'; -$lang['img_caption'] = 'Légende:'; -$lang['img_date'] = 'Date:'; -$lang['img_fname'] = 'Nom de fichier:'; -$lang['img_fsize'] = 'Taille:'; -$lang['img_artist'] = 'Photographe:'; -$lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; -$lang['img_format'] = 'Format:'; -$lang['img_camera'] = 'Appareil photo:'; +$lang['img_title'] = 'Titre :'; +$lang['img_caption'] = 'Légende :'; +$lang['img_date'] = 'Date :'; +$lang['img_fname'] = 'Nom de fichier :'; +$lang['img_fsize'] = 'Taille :'; +$lang['img_artist'] = 'Photographe :'; +$lang['img_copyr'] = 'Copyright :'; +$lang['img_format'] = 'Format :'; +$lang['img_camera'] = 'Appareil photo :'; $lang['img_keywords'] = 'Mots-clés :'; $lang['img_width'] = 'Largeur :'; $lang['img_height'] = 'Hauteur :'; diff --git a/inc/lang/fr/register.txt b/inc/lang/fr/register.txt index df1d22eee..213664c00 100644 --- a/inc/lang/fr/register.txt +++ b/inc/lang/fr/register.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== S'enregistrer comme nouvel utilisateur ====== -Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce wiki. Assurez-vous de fournir une **adresse de courriel valide** - s'il ne vous est pas demandé de saisir un mot de passe ici, il vous sera expédié par courriel à cette adresse. Le nom d'utilisateur doit être un [[doku>fr:pagename|nom de page]] valide. +Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce wiki. Assurez-vous de fournir une **adresse de courriel valide** - si vous n'avez pas à saisir un mot de passe ici, il vous sera expédié par courriel à cette adresse. Le nom d'utilisateur doit être un [[doku>fr:pagename|nom de page]] valide. diff --git a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php index 65d93d012..deea45e48 100644 --- a/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/extension/lang/fr/lang.php @@ -3,8 +3,8 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * + * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net> * @author Pierre Henriot <pierre.henriot@gmail.com> - * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net> * @author Damien Regad <dregad@mantisbt.org> * @author Yves Grandvalet <Yves.Grandvalet@laposte.net> * @author Carbain Frédéric <fcarbain@yahoo.fr> @@ -48,7 +48,7 @@ $lang['downloadurl'] = 'Téléchargement :'; $lang['repository'] = 'Dépôt : '; $lang['unknown'] = '<em>inconnu</em>'; $lang['installed_version'] = 'Version installée :'; -$lang['install_date'] = 'Dernière mise à jour :'; +$lang['install_date'] = 'Dernière mise à jour :'; $lang['available_version'] = 'Version disponible :'; $lang['compatible'] = 'Compatible avec :'; $lang['depends'] = 'Dépend de :'; |