aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--inc/lang/ru/lang.php8
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt2
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php10
-rw-r--r--lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php6
-rw-r--r--lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php2
5 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 2af27bd4e..931c0e263 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -199,7 +199,7 @@ $lang['lockedby'] = 'В данный момент заблокир
$lang['lockexpire'] = 'Блокировка истекает в';
$lang['rssfailed'] = 'Произошла ошибка при получении новостной ленты: ';
$lang['nothingfound'] = 'Ничего не найдено.';
-$lang['mediaselect'] = 'Выбор медиафайла';
+$lang['mediaselect'] = 'Медиафайлы';
$lang['uploadsucc'] = 'Загрузка произведена успешно';
$lang['uploadfail'] = 'Загрузка не удалась. Возможно, проблемы с правами доступа?';
$lang['uploadwrong'] = 'В загрузке отказано. Файлы с таким расширением запрещены!';
@@ -269,7 +269,7 @@ $lang['both_changes'] = 'и страниц, и медиафайлов';
$lang['qb_bold'] = 'Полужирный';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив';
$lang['qb_underl'] = 'Подчёркнутый';
-$lang['qb_code'] = 'Текст кода';
+$lang['qb_code'] = 'Моноширинный';
$lang['qb_strike'] = 'Зачёркнутый';
$lang['qb_h1'] = 'Заголовок 1-го уровня';
$lang['qb_h2'] = 'Заголовок 2-го уровня';
@@ -337,13 +337,13 @@ $lang['i_disabled'] = 'Отключено вашим провайде
$lang['i_funcnmail'] = '<b>Примечание:</ b> PHP-функция mail недоступна. %s Если она по прежнему недоступна, вы можете установить <a href="https://www.dokuwiki.org/plugin:smtp">плагин SMTP</a>.';
$lang['i_phpver'] = 'Ваша версия PHP (<code>%s</code>) ниже требуемой (<code>%s</code>). Вам необходимо обновить установленную версию PHP.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'Для запуска «Докувики» необходимо отключить параметр mbstring.func_overload в php.ini';
-$lang['i_urandom'] = 'DokuWiki не может создавать криптографически безопасные номера для файлов cookie. Возможно, вы захотите проверить настройки open_basedir в php.ini для правильного доступа <code> / dev / urandom </ code>.';
+$lang['i_urandom'] = '«Докувики» не может создавать криптографически безопасные номера для файлов cookie. Возможно, вы захотите проверить настройки open_basedir в php.ini для правильного доступа <code>/dev/urandom</ code>.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> недоступна для записи «Докувики». Вам необходимо исправить системные права доступа для этой директории!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> уже существует';
$lang['i_writeerr'] = 'Не удалось создать <code>%s</code>. Вам необходимо проверить системные права доступа к файлу и директориям, и создать файл вручную.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php не распознан или изменён (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> — недопустимое или пустое значение';
-$lang['i_success'] = 'Конфигурация прошла успешно. Теперь вы можете удалить файл install.php. Переходите к
+$lang['i_success'] = 'Настройка прошла успешно. Теперь вы можете удалить файл install.php. Переходите к
<a href="doku.php?id=wiki:welcome">своей новой «Докувики»</a>.';
$lang['i_failure'] = 'При записи в файлы конфигурации были обнаружены ошибки. Возможно, вам придётся исправить их вручную, прежде чем вы сможете использовать <a href="doku.php?id=wiki:welcome">свою новую «Докувики»</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Исходная политика прав доступа';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
index e1b76c2c7..d9a444f8a 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/help.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
* Форма выше позволяет вам просмотреть и изменить права доступа для выбранного пользователя или группы.
* Текущие права доступа отображены в таблице ниже. Вы можете использовать её для быстрого удаления или изменения правил.
-Прочтение [[doku>acl|официальной документации по правам доступа]] может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «Докувики».
+Прочтение [[doku>acl|официальной документации по правам доступа]] может помочь вам в полном понимании работы управления правами доступа в «Докувики».
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
index 5dfbceda0..b9e3e4354 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
+ * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
* @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
* @author Змей Этерийский <evil_snake@eternion.ru>
* @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>
@@ -11,7 +12,6 @@
* @author Kirill Krasnov <krasnovforum@gmail.com>
* @author Vlad Tsybenko <vlad.development@gmail.com>
* @author Aleksey Osadchiy <rfc@nm.ru>
- * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
* @author Ladyko Andrey <fylh@succexy.spb.ru>
* @author Eugene <windy.wanderer@gmail.com>
* @author Johnny Utah <pcpa@cyberpunk.su>
@@ -32,15 +32,15 @@ $lang['p_choose_ns'] = 'Пожалуйста, <b>введите пол
$lang['p_inherited'] = 'Замечание: эти права доступа не были заданы явно, а были унаследованы от других групп или пространств имён более высокого порядка.';
$lang['p_isadmin'] = 'Замечание: выбранный пользователь всегда имеет полные права, так как он является суперпользователем.';
$lang['p_include'] = 'Более высокие права доступа включают в себя более низкие. Права доступа «Создание», «Загрузка» и «Удаление» относятся только к пространствам имён, а не к страницам.';
-$lang['current'] = 'Текущие права ACL';
-$lang['where'] = 'Страница/Пространство имён';
-$lang['who'] = 'Пользователь/Группа';
+$lang['current'] = 'Текущие правила ACL';
+$lang['where'] = 'Страница /Пространство имён';
+$lang['who'] = 'Пользователь / Группа';
$lang['perm'] = 'Права доступа';
$lang['acl_perm0'] = 'Нет доступа';
$lang['acl_perm1'] = 'Чтение';
$lang['acl_perm2'] = 'Правка';
$lang['acl_perm4'] = 'Создание';
-$lang['acl_perm8'] = 'Загрузка файлов';
+$lang['acl_perm8'] = 'Загрузка';
$lang['acl_perm16'] = 'Удаление';
$lang['acl_new'] = 'Добавить новую запись';
$lang['acl_mod'] = 'Отредактировать запись';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
index a8a96fb11..e5abf8f64 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $lang['use_tls'] = 'Использовать TLS? Если да,
$lang['debug'] = 'Выводить дополнительную информацию при ошибках?';
$lang['expirywarn'] = 'За сколько дней нужно предупреждать пользователя о необходимости изменить пароль? Для отключения укажите 0 (ноль).';
$lang['additional'] = 'Дополнительные AD-атрибуты, разделённые запятой, для выборки из данных пользователя. Используется некоторыми плагинами.';
-$lang['update_name'] = 'Разрешить пользователям редактировать свое AD-имя?';
-$lang['update_mail'] = 'Разрешить пользователям редактировать свой электронный адрес?';
-$lang['update_pass'] = 'Разрешить пользователям обновлять свой пароль? Требуется SSL или TLS.';
+$lang['update_name'] = 'Разрешить пользователям изменять своё AD-имя?';
+$lang['update_mail'] = 'Разрешить пользователям изменять свой электронный адрес?';
+$lang['update_pass'] = 'Разрешить пользователям изменять свой пароль? Требуется SSL или TLS.';
$lang['recursive_groups'] = 'Разрешить вложенные группы их соответствующим членам.';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
index c5d3ef456..7540d0d14 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
@@ -33,6 +33,6 @@ $lang['deref_o_0'] = 'LDAP_DEREF_NEVER';
$lang['deref_o_1'] = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
$lang['deref_o_2'] = 'LDAP_DEREF_FINDING';
$lang['deref_o_3'] = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
-$lang['referrals_o_-1'] = 'исользовать по умолчанию';
+$lang['referrals_o_-1'] = 'использовать по умолчанию';
$lang['referrals_o_0'] = 'не следовать за referrals';
$lang['referrals_o_1'] = 'следовать за referrals';