translation update

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
index 54b6fd8ee..8e1241ed7 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/cs/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  * @author Petr Kajzar <petr.kajzar@centrum.cz>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Robert Surý <rsurycz@seznam.cz>
@@ -19,7 +20,6 @@
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
- * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  * @author Pavel Krupička <pajdacz@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa nastavení';
@@ -134,12 +134,12 @@ $lang['jpg_quality']           = 'Kvalita komprese JPEG (0-100)';
 $lang['fetchsize']             = 'Maximální velikost souboru (v bajtech), co ještě fetch.php bude stahovat z externích zdrojů';
 $lang['subscribers']           = 'Možnost přihlásit se k odběru novinek stránky';
 $lang['subscribe_time']        = 'Časový interval v sekundách, ve kterém jsou posílány změny a souhrny změn. Interval by neměl být kratší než čas uvedený v recent_days.';
-$lang['notify']                = 'Posílat oznámení o změnách na následující emailovou adresu';
-$lang['registernotify']        = 'Posílat informace o nově registrovaných uživatelích na tuto mailovou adresu';
-$lang['mailfrom']              = 'E-mailová adresa, která se bude používat pro automatické maily';
+$lang['notify']                = 'Posílat oznámení o změnách na následující e-mailovou adresu';
+$lang['registernotify']        = 'Posílat informace o nově registrovaných uživatelích na tuto e-mailovou adresu';
+$lang['mailfrom']              = 'E-mailová adresa, která se bude používat pro automatické e-maily';
 $lang['mailreturnpath']        = 'E-mailová adresa příjemce pro oznámení o nedoručení';
-$lang['mailprefix']            = 'Předpona předmětu e-mailu, která se bude používat pro automatické maily';
-$lang['htmlmail']              = 'Posílat emaily v HTML (hezčí ale větší). Při vypnutí budou posílány jen textové emaily.';
+$lang['mailprefix']            = 'Předpona předmětu e-mailu, která se bude používat pro automatické e-maily';
+$lang['htmlmail']              = 'Posílat e-maily v HTML (hezčí ale větší). Při vypnutí budou posílány jen textové e-maily.';
 $lang['dontlog']               = 'Zakázat protokolování pro tyto typy záznamů.';
 $lang['sitemap']               = 'Generovat Google sitemap (interval ve dnech)';
 $lang['rss_type']              = 'Typ XML kanálu';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
index dd54ed222..a62ed4865 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/cs/lang.php
@@ -3,16 +3,16 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  * @author Petr Kajzar <petr.kajzar@lf1.cuni.cz>
  * @author Viktor Zavadil <vzavadil@newps.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
- * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa rozšíření';
 $lang['tab_plugins']           = 'Instalované moduly';
 $lang['tab_templates']         = 'Instalované šablony';
-$lang['tab_search']            = 'Vyhledej a instaluj';
+$lang['tab_search']            = 'Vyhledat a instalovat';
 $lang['tab_install']           = 'Ruční instalace';
 $lang['notimplemented']        = 'Tato vychytávka není dosud implementována';
 $lang['notinstalled']          = 'Toto rozšíření není instalováno';
@@ -30,8 +30,8 @@ $lang['btn_install']           = 'Instalovat';
 $lang['btn_reinstall']         = 'Přeinstalovat';
 $lang['js']['reallydel']       = 'Opravdu odinstalovat toto rozšíření?';
 $lang['js']['display_viewoptions'] = 'Zobrazit možnosti:';
-$lang['js']['display_enabled'] = 'povolit';
-$lang['js']['display_disabled'] = 'zakázat';
+$lang['js']['display_enabled'] = 'povolené';
+$lang['js']['display_disabled'] = 'zakázané';
 $lang['js']['display_updatable'] = 'aktualizovatelné';
 $lang['search_for']            = 'Hledat rozšíření:';
 $lang['search']                = 'Hledat';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
index 326ae7edf..04479fe97 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  * @author Petr Kajzar <petr.kajzar@lf1.cuni.cz>
  * @author Tomas Valenta <t.valenta@sh.cvut.cz>
  * @author Zbynek Krivka <zbynek.krivka@seznam.cz>
@@ -16,7 +17,6 @@
  * @author Zbyněk Křivka <krivka@fit.vutbr.cz>
  * @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
  * @author Daniel Slováček <danslo@danslo.cz>
- * @author Martin Růžička <martinr@post.cz>
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa uživatelů';
 $lang['noauth']                = '(autentizace uživatelů není k dispozici)';
@@ -82,6 +82,6 @@ $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Zadaná hesla nebyla shodná.';
 $lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Změna hesel je momentálně zakázána.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Zadejte prosím jméno nového uživatele.';
 $lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Změna jmen je momentálně zakázána.';
-$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Zadejte prosím emailovou adresu nového uživatele.';
+$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Zadejte prosím e-mailovou adresu nového uživatele.';
 $lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Změna e-mailové adresy je momentálně zakázána.';
 $lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Zásuvný modul zabránil přidání nového uživatele. Pro více informací si prohlédněte další možné zprávy.';