1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Обновить ленту',
'add' => 'Добавить',
'back_to_rss_feeds' => '← Вернуться к вашим RSS-лентам',
'cancel' => 'Отменить',
'close' => 'Close', // TODO
'create' => 'Создать',
'delete_all_feeds' => 'Delete all feeds', // TODO
'delete_errored_feeds' => 'Delete feeds with errors', // TODO
'delete_muted_feeds' => 'Удалить заглушенные ленты',
'demote' => 'Понизить',
'disable' => 'Отключить',
'download' => 'Download', // TODO
'empty' => 'Опустошить',
'enable' => 'Включить',
'export' => 'Экспортировать',
'filter' => 'Отфильтровать',
'import' => 'Импортировать',
'load_default_shortcuts' => 'Загрузить горячие клавиши по умолчанию',
'manage' => 'Настроить',
'mark_read' => 'Отметить прочитанным',
'menu' => array(
'open' => 'Open menu', // TODO
),
'nav_buttons' => array(
'next' => 'Next article', // TODO
'prev' => 'Previous article', // TODO
'up' => 'Go up', // TODO
),
'open_url' => 'Открыть URL',
'promote' => 'Продвинуть',
'purge' => 'Запустить очистку',
'refresh_opml' => 'Обновить OPML',
'remove' => 'Удалить',
'rename' => 'Переименовать',
'see_website' => 'Посмотреть на сайте',
'submit' => 'Отправить',
'truncate' => 'Удалить все статьи',
'update' => 'Изменить',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Я принимаю <a href="%s">Условия предоставления услуг</a>.',
'email' => 'Адрес электронной почты',
'keep_logged_in' => 'Не выходить из системы <small>(%s дней)</small>',
'login' => 'Войти',
'logout' => 'Выйти',
'password' => array(
'_' => 'Пароль',
'format' => '<small>Не менее 7 символов</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Новый аккаунт',
'ask' => 'Создать аккаунт?',
'title' => 'Создание аккаунта',
),
'username' => array(
'_' => 'Имя пользователя',
'format' => '<small>Не более 16 буквенно-цифровых символов</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\а\\п\\р\\е\\л\\я',
'Aug' => '\\а\\в\\г\\у\\с\\т\\а',
'Dec' => '\\д\\е\\к\\а\\б\\р\\я',
'Feb' => '\\ф\\е\\в\\р\\а\\л\\я',
'Jan' => '\\я\\н\\в\\а\\р\\я',
'Jul' => '\\и\\ю\\л\\я',
'Jun' => '\\и\\ю\\н\\я',
'Mar' => '\\м\\а\\р\\т\\а',
'May' => '\\м\\а\\я',
'Nov' => '\\н\\о\\я\\б\\р\\я',
'Oct' => '\\о\\к\\т\\я\\б\\р\\я',
'Sep' => '\\с\\е\\н\\т\\я\\б\\р\\я',
'apr' => 'апр',
'april' => 'апреля',
'aug' => 'авг',
'august' => 'августа',
'before_yesterday' => 'До вчерашнего дня',
'dec' => 'дек',
'december' => 'декабря',
'feb' => 'фев',
'february' => 'февраля',
'format_date' => 'j %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j %s Y \\в H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Пт',
'jan' => 'янв',
'january' => 'января',
'jul' => 'июл',
'july' => 'июля',
'jun' => 'июн',
'june' => 'июня',
'last_2_year' => 'Последние два года',
'last_3_month' => 'Последние три месяца',
'last_3_year' => 'Последние три года',
'last_5_year' => 'Последние пять лет',
'last_6_month' => 'Последние шесть месяцев',
'last_month' => 'Последний месяц',
'last_week' => 'Последняя неделя',
'last_year' => 'Последний год',
'mar' => 'мар',
'march' => 'марта',
'may' => 'мая',
'may_' => 'май',
'mon' => 'Пн',
'month' => 'месяцы',
'nov' => 'ноя',
'november' => 'ноября',
'oct' => 'окт',
'october' => 'октября',
'sat' => 'Сб',
'sep' => 'сен',
'september' => 'сентября',
'sun' => 'Вс',
'thu' => 'Чт',
'today' => 'Сегодня',
'tue' => 'Вт',
'wed' => 'Ср',
'yesterday' => 'Вчера',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'О FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Пустая категория',
'confirm_action' => 'Вы уверены, что хотите выполнить это действие? Это нельзя отменить!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Вы уверены, что хотите выполнить это действие? Вы потеряете связанные избранные статьи и пользовательские запросы. Это нельзя отменить!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => '%%d новых статей в FreshRSS.',
'body_unread_articles' => '(Непрочитанные: %%d)',
'request_failed' => 'Запрос не удался. Возможно, это вызвано проблемами с подключением к Интернет.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: новые статьи!',
),
'labels_empty' => 'Нет меток',
'new_article' => 'Появились новые статьи. Нажмите, чтобы обновить страницу.',
'should_be_activated' => 'JavaScript должен быть включён',
),
'lang' => array(
'cs' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'el' => 'Ελληνικά', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fa' => 'فارسی', // IGNORE
'fi' => 'Suomi', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'hu' => 'Magyar', // IGNORE
'id' => 'Bahasa Indonesia', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'lv' => 'Latviešu', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
'zh-tw' => '正體中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'О проекте',
'account' => 'Аккаунт',
'admin' => 'Администрирование',
'archiving' => 'Архивирование',
'authentication' => 'Аутентификация',
'check_install' => 'Проверка установки',
'configuration' => 'Конфигурация',
'display' => 'Отображение',
'extensions' => 'Расширения',
'logs' => 'Журнал',
'privacy' => 'Privacy', // TODO
'queries' => 'Пользовательские запросы',
'reading' => 'Чтение',
'search' => 'Искать слова или #теги',
'search_help' => 'Дополнительные <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">параметры поиска</a> приведены в документации',
'sharing' => 'Обмен',
'shortcuts' => 'Горячие клавиши',
'stats' => 'Статистика',
'system' => 'Системные настройки',
'update' => 'Обновление системы',
'user_management' => 'Управление пользователями',
'user_profile' => 'Профиль',
),
'period' => array(
'days' => 'дней',
'hours' => 'часов',
'months' => 'месяцев',
'weeks' => 'недель',
'years' => 'лет',
),
'share' => array(
'Known' => 'Сайты на Known',
'archiveIS' => 'archive.is', // IGNORE
'archiveORG' => 'archive.org', // IGNORE
'archivePH' => 'archive.ph', // IGNORE
'bluesky' => 'Bluesky', // TODO
'buffer' => 'Buffer', // IGNORE
'clipboard' => 'Буфер обмена',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Электронная почта',
'email-webmail-firefox-fix' => 'Электронная почта (webmail - правка для Firefox)',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkding' => 'Linkding', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'omnivore' => 'Omnivore', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Распечатать',
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'telegram' => 'Telegram', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'Системный обмен',
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Предупреждение!',
'blank_to_disable' => 'Оставьте поле пустым, чтобы отключить',
'by_author' => 'От:',
'by_default' => 'По умолчанию',
'damn' => 'О нет!',
'default_category' => 'Без категории',
'no' => 'Нет',
'not_applicable' => 'Недоступно',
'ok' => 'Отлично!',
'or' => 'или',
'yes' => 'Да',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Загрузить больше статей',
'mark_all_read' => 'Отметить всё прочитанным',
'nothing_to_load' => 'Больше нет статей',
),
);
|
