1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'action' => array(
'actualize' => 'Feeds actualiseren',
'add' => 'Toevoegen',
'back_to_rss_feeds' => '← Ga terug naar je RSS feeds',
'cancel' => 'Annuleren',
'close' => 'Sluiten',
'create' => 'Opslaan',
'delete_all_feeds' => 'Delete all feeds', // TODO
'delete_errored_feeds' => 'Delete feeds with errors', // TODO
'delete_muted_feeds' => 'Gedempte feeds verwijderen',
'demote' => 'Degraderen',
'disable' => 'Uitzetten',
'download' => 'Download', // TODO
'empty' => 'Leeg',
'enable' => 'Aanzetten',
'export' => 'Exporteren',
'filter' => 'Filteren',
'import' => 'Importeren',
'load_default_shortcuts' => 'Standaardshortcuts laden',
'manage' => 'Beheren',
'mark_read' => 'Markeer als gelezen',
'menu' => array(
'open' => 'Open menu', // TODO
),
'nav_buttons' => array(
'next' => 'Next article', // TODO
'prev' => 'Previous article', // TODO
'up' => 'Go up', // TODO
),
'open_url' => 'URL openen',
'promote' => 'Bevorderen',
'purge' => 'Zuiveren',
'refresh_opml' => 'OPML vernieuwen',
'remove' => 'Verwijderen',
'rename' => 'Hernoemen',
'see_website' => 'Bekijk website',
'submit' => 'Opslaan',
'truncate' => 'Verwijder alle artikelen',
'update' => 'Updaten',
),
'auth' => array(
'accept_tos' => 'Ik accepteer de <a href="%s">gebruiksvoorwaarden</a>.',
'email' => 'Email adres',
'keep_logged_in' => 'Ingelogd blijven voor <small>(%s dagen)</small>',
'login' => 'Log in',
'logout' => 'Log uit',
'password' => array(
'_' => 'Wachtwoord',
'format' => '<small>Ten minste 7 tekens</small>',
),
'registration' => array(
'_' => 'Nieuw account',
'ask' => 'Maak een account?',
'title' => 'Account maken',
),
'username' => array(
'_' => 'Gebruikersnaam',
'format' => '<small>Maximaal 16 alfanumerieke tekens</small>',
),
),
'date' => array(
'Apr' => '\\A\\p\\r\\i\\l', // IGNORE
'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t\\u\\s',
'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\a\\r\\i',
'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\a\\r\\i',
'Jul' => '\\J\\u\\l\\i',
'Jun' => '\\J\\u\\n\\i',
'Mar' => '\\M\\a\\a\\r\\t',
'May' => '\\M\\e\\i',
'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'Oct' => '\\O\\k\\t\\o\\b\\e\\r',
'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r', // IGNORE
'apr' => 'apr',
'april' => 'Apr',
'aug' => 'aug',
'august' => 'Aug',
'before_yesterday' => 'Ouder',
'dec' => 'dec',
'december' => 'Dec',
'feb' => 'feb',
'february' => 'Feb',
'format_date' => 'j %s Y', // IGNORE
'format_date_hour' => 'j %s Y \\o\\m H\\:i', // IGNORE
'fri' => 'Vr',
'jan' => 'jan',
'january' => 'Jan',
'jul' => 'jul',
'july' => 'Jul',
'jun' => 'jun',
'june' => 'Jun',
'last_2_year' => 'Afgelopen twee jaar',
'last_3_month' => 'Afgelopen drie maanden',
'last_3_year' => 'Afgelopen drie jaar',
'last_5_year' => 'Afgelopen vijf jaar',
'last_6_month' => 'Afgelopen zes maanden',
'last_month' => 'Vorige maand',
'last_week' => 'Vorige week',
'last_year' => 'Vorig jaar',
'mar' => 'mrt',
'march' => 'Mrt',
'may' => 'Mei',
'may_' => 'Mei',
'mon' => 'Ma',
'month' => 'maanden',
'nov' => 'nov',
'november' => 'Nov',
'oct' => 'okt',
'october' => 'Okt',
'sat' => 'Za',
'sep' => 'sep',
'september' => 'Sep',
'sun' => 'Zo',
'thu' => 'Do',
'today' => 'Vandaag',
'tue' => 'Di',
'wed' => 'Wo',
'yesterday' => 'Gisteren',
),
'dir' => 'ltr', // IGNORE
'freshrss' => array(
'_' => 'FreshRSS', // IGNORE
'about' => 'Over FreshRSS',
),
'js' => array(
'category_empty' => 'Lege categorie',
'confirm_action' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen? Het kan niet ongedaan worden gemaakt!',
'confirm_action_feed_cat' => 'Weet u zeker dat u dit wilt doen? U verliest alle gereleteerde favorieten en gebruikers informatie. Het kan niet ongedaan worden gemaakt!',
'feedback' => array(
'body_new_articles' => 'Er zijn %%d nieuwe artikelen om te lezen op FreshRSS.',
'body_unread_articles' => '(ongelezen: %%d)',
'request_failed' => 'Een opdracht is mislukt, mogelijk door Internet verbindings problemen.',
'title_new_articles' => 'FreshRSS: nieuwe artikelen!',
),
'labels_empty' => 'Geen labels',
'new_article' => 'Er zijn nieuwe artikelen beschikbaar. Klik om de pagina te vernieuwen.',
'should_be_activated' => 'JavaScript moet aanstaan',
),
'lang' => array(
'cs' => 'Čeština', // IGNORE
'de' => 'Deutsch', // IGNORE
'el' => 'Ελληνικά', // IGNORE
'en' => 'English', // IGNORE
'en-us' => 'English (United States)', // IGNORE
'es' => 'Español', // IGNORE
'fa' => 'فارسی', // IGNORE
'fi' => 'Suomi', // IGNORE
'fr' => 'Français', // IGNORE
'he' => 'עברית', // IGNORE
'hu' => 'Magyar', // IGNORE
'id' => 'Bahasa Indonesia', // IGNORE
'it' => 'Italiano', // IGNORE
'ja' => '日本語', // IGNORE
'ko' => '한국어', // IGNORE
'lv' => 'Latviešu', // IGNORE
'nl' => 'Nederlands', // IGNORE
'oc' => 'Occitan', // IGNORE
'pl' => 'Polski', // IGNORE
'pt-br' => 'Português (Brasil)', // IGNORE
'ru' => 'Русский', // IGNORE
'sk' => 'Slovenčina', // IGNORE
'tr' => 'Türkçe', // IGNORE
'zh-cn' => '简体中文', // IGNORE
'zh-tw' => '正體中文', // IGNORE
),
'menu' => array(
'about' => 'Over',
'account' => 'Account', // IGNORE
'admin' => 'Administratie',
'archiving' => 'Archiveren',
'authentication' => 'Authenticatie',
'check_install' => 'Installatiecontrole',
'configuration' => 'Configuratie',
'display' => 'Opmaak',
'extensions' => 'Uitbreidingen',
'logs' => 'Log boeken',
'privacy' => 'Privacy', // TODO
'queries' => 'Gebruikers informatie',
'reading' => 'Lezen',
'search' => 'Zoek woorden of #labels',
'search_help' => 'Zie de documentatie voor geavanceerde <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">zoekparameters</a>',
'sharing' => 'Delen',
'shortcuts' => 'Snelle toegang',
'stats' => 'Statistieken',
'system' => 'Systeemconfiguratie',
'update' => 'Versiecontrole',
'user_management' => 'Gebruikersbeheer',
'user_profile' => 'Profiel',
),
'period' => array(
'days' => 'dagen',
'hours' => 'uren',
'months' => 'maanden',
'weeks' => 'weken',
'years' => 'jaren',
),
'share' => array(
'Known' => 'Known-gebaseerde sites',
'archiveIS' => 'archive.is', // IGNORE
'archiveORG' => 'archive.org', // IGNORE
'archivePH' => 'archive.ph', // IGNORE
'bluesky' => 'Bluesky', // TODO
'buffer' => 'Buffer', // IGNORE
'clipboard' => 'Klembord',
'diaspora' => 'Diaspora*', // IGNORE
'email' => 'Email', // IGNORE
'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - fix voor Firefox)',
'facebook' => 'Facebook', // IGNORE
'gnusocial' => 'GNU social', // IGNORE
'jdh' => 'Journal du hacker', // IGNORE
'lemmy' => 'Lemmy', // IGNORE
'linkding' => 'Linkding', // IGNORE
'linkedin' => 'LinkedIn', // IGNORE
'mastodon' => 'Mastodon', // IGNORE
'movim' => 'Movim', // IGNORE
'omnivore' => 'Omnivore', // IGNORE
'pinboard' => 'Pinboard', // IGNORE
'pinterest' => 'Pinterest', // IGNORE
'pocket' => 'Pocket', // IGNORE
'print' => 'Print', // IGNORE
'raindrop' => 'Raindrop.io', // IGNORE
'reddit' => 'Reddit', // IGNORE
'shaarli' => 'Shaarli', // IGNORE
'telegram' => 'Telegram', // IGNORE
'twitter' => 'Twitter', // IGNORE
'wallabag' => 'wallabag v1', // IGNORE
'wallabagv2' => 'wallabag v2', // IGNORE
'web-sharing-api' => 'Delen van systeem',
'whatsapp' => 'Whatsapp', // IGNORE
'xing' => 'Xing', // IGNORE
),
'short' => array(
'attention' => 'Attentie!',
'blank_to_disable' => 'Laat leeg om uit te zetten',
'by_author' => 'Door:',
'by_default' => 'Door standaard',
'damn' => 'Potverdorie!',
'default_category' => 'Niet ingedeeld',
'no' => 'Nee',
'not_applicable' => 'Niet aanwezig',
'ok' => 'Ok!', // IGNORE
'or' => 'of',
'yes' => 'Ja',
),
'stream' => array(
'load_more' => 'Laad meer artikelen',
'mark_all_read' => 'Markeer alle als gelezen',
'nothing_to_load' => 'Er zijn geen artikelen meer',
),
);
|
