1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?php
/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated. */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive): */
/* + TODO: the entry has never been translated. */
/* + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated. */
/* + IGNORE: the entry does not need to be translated. */
/* When a comment is not recognized, it is discarded. */
/******************************************************************************/
return array(
'access' => array(
'denied' => 'Nincs jogosultságod megnézni ezt az oldalt',
'not_found' => 'A kért oldal nem található',
),
'admin' => array(
'optimization_complete' => 'Optimalizáció kész',
),
'api' => array(
'password' => array(
'failed' => 'A jelszó nem módosítható',
'updated' => 'A jelszó módosítása megtörtént',
),
),
'auth' => array(
'login' => array(
'invalid' => 'Érvénytelen belépés',
'success' => 'Csatlakozott',
),
'logout' => array(
'success' => 'Lecsatlakozott',
),
),
'conf' => array(
'error' => 'Hiba történt a konfiguráció mentése közben',
'query_created' => 'A(z) „%s” lekérdezés létrehozása megtörtént.',
'shortcuts_updated' => 'Gyorsgombok frissítve',
'updated' => 'Beállítások frissítve',
),
'extensions' => array(
'already_enabled' => 'A(z) %s már be van kapcsolva',
'cannot_remove' => 'A(z) %s nem távolítható el',
'disable' => array(
'ko' => 'A(z) %s nem kapcsolható ki. <a href="%s">nézd meg a FreshRSS log-okat</a> a részletekért.',
'ok' => 'A(z) %s kikapcsolása sikeres',
),
'enable' => array(
'ko' => 'A(z) %s nem kapcsolható be. <a href="%s">nézd meg a FreshRSS log-okat</a> a részletekért.',
'ok' => 'A(z) %s bekapcsolása sikeres',
),
'no_access' => 'Nincs hozzáférésed ehhez: %s',
'not_enabled' => 'A(z) %s nincs bekapcsolva',
'not_found' => 'A(z) %s nem létezik',
'removed' => 'A(z) %s eltávolítva',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'A ZIP kiterjesztés nem létezik a szerveren. Exportáld a fájlokat egyesével.',
'feeds_imported' => 'A hírlisták importálása megtörtént és most frissítésre kerülnek / A hírlistáit importáltuk. Ha végzett az importálással, most rákattinthat a <i>Hírlisták frissítése</i> gombra.',
'feeds_imported_with_errors' => 'A hírlisták importálása megtörtént, de néhány hiba történt / A hírlistáit importáltuk, de néhány hiba történt. Ha végzett az importálással, most rákattinthat a <i>Hírlisták frissítése</i> gombra.',
'file_cannot_be_uploaded' => 'A fájl nem feltölthető!',
'no_zip_extension' => 'A ZIP kiterjesztés nem létezik a szerveren.',
'zip_error' => 'Hiba történt a ZIP feldolgozása közben.',
),
'profile' => array(
'error' => 'A profilod nem módosítható',
'updated' => 'A profilod módosítása megtörtént',
),
'sub' => array(
'actualize' => 'Frissítés',
'articles' => array(
'marked_read' => 'A kiválasztott cikkek megjelölése olvasottként megtörtént.',
'marked_unread' => 'A kiválasztott cikkek megjelölése olvasatlanként megtörtént.',
),
'category' => array(
'created' => 'Kategória %s létrehozva.',
'deleted' => 'Kategória törölve.',
'emptied' => 'Kategória kiürítve',
'error' => 'Kategória nem frissíthető',
'name_exists' => 'Kategória név már létezik.',
'no_id' => 'Meg kell adnod a kategória id-t.',
'no_name' => 'Kategória név nem lehet üres.',
'not_delete_default' => 'Nem törölheted az alapértelmezett kategóriát!',
'not_exist' => 'A kategória nem létezik!',
'over_max' => 'Elérted a maximális kategória számot (%d)',
'updated' => 'Kategória frissítése megtörtént.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> frissítése megtörtént',
'actualizeds' => 'RSS hírforrások frissítése megtörtént',
'added' => 'RSS hírforrás <em>%s</em> hozzáadása megtörtént',
'already_subscribed' => 'Már fel vagy iratkozva a(z) <em>%s</em> hírforrásra',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> gyorsítótára kiürítve',
'deleted' => 'Hírforrás törlése megtörtént',
'error' => 'Hírforrás frissítése nem lehetséges',
'internal_problem' => 'A hírforrást nem sikerült hozzáadni. <a href="%s">Nézd meg a FreshRSS logokat</a> a részletekért. Megpróbálhatod mindenképp hozzáadni, ha az <code>#force_feed</code> szöveget az URL után írod.',
'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> érvénytelen',
'n_actualized' => '%d hírforrások frissítése kész',
'n_entries_deleted' => '%d cikk törlése kész',
'no_refresh' => 'Nincs több frissíthető hírforrás',
'not_added' => '<em>%s</em> nem adható hozzá',
'not_found' => 'Hírforrás nem található',
'over_max' => 'Elérted a maximális hírforrások számát (%d)',
'reloaded' => '<em>%s</em> újratöltése kész',
'selector_preview' => array(
'http_error' => 'Weblap tartalom betöltése sikertelen',
'no_entries' => 'Nincsenek cikkek ebben a hírforrásban. Legalább egy cikk szükséges az előnézet elkészítéséhez.',
'no_feed' => 'Belső hiba (hírforrás nem található.',
'no_result' => 'A kiválasztó nem egyezett semmivel. Az eredeti hírforrás szövege lesz megjelenítve helyette.',
'selector_empty' => 'A kiválasztó üres. Meg kell határozni egyet, hogy az előnézet létrehozható legyen.',
),
'updated' => 'Hírforrás frissítve',
),
'purge_completed' => 'Törlés kész (%d cikkek törölve)',
),
'tag' => array(
'created' => 'Címke „%s” létrehozva.',
'error' => 'Nem sikerült a címke frissítése!',
'name_exists' => 'Címke név már létezik.',
'renamed' => 'Címke „%s” átnevezve „%s”.',
'updated' => 'Címke frissítése megtörtént.',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'Egy FreshRSS frissítés elérhető : <strong>Verzió %s</strong>.',
'error' => 'A frissítési folyamat hibába ütközött: %s',
'file_is_nok' => 'Egy frissítés elérhető a FreshRSS-hez (<strong>Verzió %s</strong>), de ellenőrizd a jogosultságokat a(z) <em>%s</em> könyvtáron. A HTTP szervernek szüksége van írási jogosultságra.',
'finished' => 'Frissítés kész!',
'none' => 'Nem áll rendelkezésre új frissítés',
'server_not_found' => 'Frissítési szerver nem található. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'Felhasználó %s létrehozva',
'error' => 'Felhasználó %s nem lehet létrehozni',
),
'deleted' => array(
'_' => 'Felhasználó %s törlése kész',
'error' => 'Felhasználó %s nem lehet törölni',
),
'updated' => array(
'_' => 'Felhasználó %s frissítése kész',
'error' => 'Felhasználó %s nem lehet frissíteni',
),
),
);
|
