Update Hungarian translation (#7391)

* Update Hungarian translation

* make fix-all

---------

Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

8 files changed, 83 insertions, 83 deletions

diff --git a/app/i18n/hu/admin.php b/app/i18n/hu/admin.php
index dbb832b8c..f707b288f 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/admin.php
+++ b/app/i18n/hu/admin.php
@@ -13,10 +13,10 @@
 return array(
 	'auth' => array(
 		'allow_anonymous' => 'Névtelen felhasználók olvashatják az alapértelmezett felhasználó cikkeit (%s)',
-		'allow_anonymous_refresh' => 'Névtelen felhasználok frissíthetik a cikkeket',
-		'api_enabled' => ' <abbr>API</abbr> elérés engedélyezése <small>(mobilalkalmazásokhoz szükséges and sharing user queries)</small>',	// DIRTY
+		'allow_anonymous_refresh' => 'Névtelen felhasználók frissíthetik a cikkeket',
+		'api_enabled' => ' <abbr>API</abbr> elérés engedélyezése <small>(mobilalkalmazásokhoz és felhasználói lekérdezés megosztásához szükséges )</small>',
 		'form' => 'Webes űrlap (hagyományos, JavaScript szükséges hozzá)',
-		'http' => 'HTTP (advanced: managed by Web server, OIDC, SSO…)',	// TODO
+		'http' => 'HTTP (haladó: Web szerver kezeli, OIDC, SSO…)',
 		'none' => 'nincs (veszélyes)',
 		'title' => 'Hitelesítés',
 		'token' => 'Fő hitelesítési token',
@@ -116,7 +116,7 @@ return array(
 		'description' => 'Leírás',
 		'disabled' => 'Kikapcsolva',
 		'empty_list' => 'Nincsenek telepített kiegészítők',
-		'empty_list_help' => 'Check the logs to determine the reason behind the empty extension list.',	// TODO
+		'empty_list_help' => 'Ellenőrizd a naplókat, hogy megállapítsd az üres bővítménylista mögött meghúzódó okot.',
 		'enabled' => 'Bekapcsolva',
 		'latest' => 'Telepítve',
 		'name' => 'Név',
@@ -148,7 +148,7 @@ return array(
 		'main_stream' => 'Minden cikk',
 		'no_idle' => 'Nincsenek tétlen hírforrások!',
 		'number_entries' => '%d cikk',
-		'overview' => 'Overview',	// TODO
+		'overview' => 'Áttekintés',
 		'percent_of_total' => '% az összesből',
 		'repartition' => 'Cikkek eloszlása: %s',
 		'status_favorites' => 'Kedvencek',
diff --git a/app/i18n/hu/conf.php b/app/i18n/hu/conf.php
index 9a9e896a1..8c64401df 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/conf.php
+++ b/app/i18n/hu/conf.php
@@ -35,7 +35,7 @@ return array(
 		'darkMode' => array(
 			'_' => 'Automatikus sötét mód',
 			'auto' => 'Automatikus',
-			'help' => 'For compatible themes only',	// TODO
+			'help' => 'Csak kompatibilis témákhoz',
 			'no' => 'Nem',
 		),
 		'icon' => array(
@@ -100,17 +100,17 @@ return array(
 		),
 	),
 	'privacy' => array(
-		'_' => 'Privacy',	// TODO
-		'retrieve_extension_list' => 'Retrieve extension list',	// TODO
+		'_' => 'Adatvédelem',
+		'retrieve_extension_list' => 'Kiterjesztés lista beszerzése',
 	),
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Profil kezelés',
 		'api' => array(
 			'_' => 'API menedzsment',
-			'check_link' => 'Check API status via: <kbd><a href="../api/" target="_blank">%s</a></kbd>',	// TODO
-			'disabled' => 'The API access is disabled.',	// TODO
-			'documentation_link' => 'See the <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">documentation and list of known apps</a>',	// TODO
-			'help' => 'See <a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target=_blank>documentation</a>',	// TODO
+			'check_link' => 'API státusz ellenőrzése: <kbd><a href="../api/" target="_blank">%s</a></kbd>',
+			'disabled' => 'Az API hozzáférés ki van kapcsolva.',
+			'documentation_link' => 'Lásd az <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">ismert appok dokumentációját és listáját</a>',
+			'help' => 'Lásd a <a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target=_blank>dokumentációt</a>',
 		),
 		'delete' => array(
 			'_' => 'Profil törlése',
@@ -125,7 +125,7 @@ return array(
 	'query' => array(
 		'_' => 'Felhasználói lekérdezések',
 		'deprecated' => 'Ez a lekérdezés már nem érvényes. A hivatkozott kategória vagy hírforrás törölve lett.',
-		'description' => 'Description',	// TODO
+		'description' => 'Leírás',
 		'filter' => array(
 			'_' => 'Alkalmazott szűrő:',
 			'categories' => 'Rendezés kategória szerint',
@@ -138,8 +138,8 @@ return array(
 			'tags' => 'Rendezés címke szerint',
 			'type' => 'Típus',
 		),
-		'get_A' => 'Show all feeds, also those shown in their category',	// TODO
-		'get_Z' => 'Show all feeds, also archived ones',	// TODO
+		'get_A' => 'Az összes hírforrás megjelenítése, a kategóriájukban szereplők is.',
+		'get_Z' => 'Az összes hírforrás megjelenítése, az archiváltak is.',
 		'get_all' => 'Minden cikk megjelenítése',
 		'get_all_labels' => 'Cikkek megjelenítése bármilyen címkével',
 		'get_category' => '„%s” kategória megjelenítése',
@@ -148,12 +148,12 @@ return array(
 		'get_important' => 'Cikkek megjelenítése fontos hírforrásokból',
 		'get_label' => ' „%s” címkével rendelkező cikkek megjelenítése',
 		'help' => 'Lásd a <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank"> dokumentációt a felhasználói lekérdezések és HTML/RSS/OPML megosztás témákban</a>.',
-		'image_url' => 'Image URL',	// TODO
+		'image_url' => 'Kép URL',
 		'name' => 'Név',
 		'no_filter' => 'Nincs szűrés',
 		'no_queries' => array(
-			'_' => 'No user queries are saved yet.',	// TODO
-			'help' => 'See <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentation</a>',	// TODO
+			'_' => 'Még nincsenek felhasználói lekérdezések elmentve.',
+			'help' => 'Lásd <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">dokumentáció</a>',
 		),
 		'number' => '%d lekérdezés',
 		'order_asc' => 'Régebbi cikkek előre',
@@ -162,10 +162,10 @@ return array(
 		'share' => array(
 			'_' => 'Lekérdezés megosztása linkkel',
 			'disabled' => array(
-				'_' => 'disabled',	// TODO
-				'title' => 'Sharing',	// TODO
+				'_' => 'kikapcsolva',
+				'title' => 'Megosztás',
 			),
-			'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON',	// TODO
+			'greader' => 'Megosztható link a GReader JSON oldalhoz',
 			'help' => 'Ezt a linket küldd el hogy megoszd a lekérdezést bárkivel',
 			'html' => 'Megosztható link a HTML oldalhoz',
 			'opml' => 'Megosztható link az OPML hírforrás listához',
@@ -193,7 +193,7 @@ return array(
 		'_' => 'Olvasás',
 		'after_onread' => 'Utána „minden megjelölése olvasottként”,',
 		'always_show_favorites' => 'Minden cikk megjelenítése a kedvencekben alapértelmezetten',
-		'apply_to_individual_feed' => 'Applies to feeds individually',	// TODO
+		'apply_to_individual_feed' => 'A hírforrásokra külön-külön vonatkozik',
 		'article' => array(
 			'authors_date' => array(
 				'_' => 'Szerzők és dátum',
@@ -209,9 +209,9 @@ return array(
 			),
 			'feed_title' => 'Hírforrás címe',
 			'icons' => array(
-				'_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>',	// TODO
-				'above_title' => 'Above title',	// TODO
-				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
+				'_' => 'Cikk ikon helye<br /><small>(Csak olvasó nézet)</small>',
+				'above_title' => 'A cím felett',
+				'with_authors' => 'A szerzők és dátum sorban',
 			),
 			'tags' => array(
 				'_' => 'Címkék',
@@ -253,19 +253,19 @@ return array(
 			'upon_gone' => 'ha már nincs benne a hírforrásban',
 			'upon_reception' => 'a cikk beérkezésekor',
 			'when' => 'Jelöljön meg egy cikket olvasottként…',
-			'when_same_title_in_category' => 'if an identical title already exists in the top <i>n</i> newest articles of the category',	// TODO
-			'when_same_title_in_feed' => 'ha egy azonos című cikk már létezik a legújabb <i>n</i> számú cikk között (of the feed)',	// DIRTY
+			'when_same_title_in_category' => 'ha már létezik azonos cím a <i>n</i> kategória legfrissebb cikkeiben',
+			'when_same_title_in_feed' => 'ha egy azonos című cikk már létezik a legújabb <i>n</i> számú cikk között (a hírforrásban)',
 		),
 		'show' => array(
 			'_' => 'Megjelenített cikkek',
 			'active_category' => 'Aktív kategória',
-			'adaptive' => 'Show unreads if any, all articles otherwise',	// TODO
+			'adaptive' => 'Ha vannak olvasatlanok, egyébként minden cikk',
 			'all_articles' => 'Mindegyik cikk megjelenítése',
 			'all_categories' => 'Mindegyik kategória',
 			'no_category' => 'Nincs kategória',
 			'remember_categories' => 'Emlékezzen a kibontott kategóriákra',
 			'unread' => 'Csak az olvasatlan cikkek',
-			'unread_or_favorite' => 'Show unreads and favourites',	// TODO
+			'unread_or_favorite' => 'Olvasatlanok és kedvencek',
 		),
 		'show_fav_unread_help' => 'A címkékre is vonatkozik',
 		'sides_close_article' => 'A cikk szövegrészén kívüli kattintás bezárja a cikket',
@@ -275,7 +275,7 @@ return array(
 			'older_first' => 'Régebbi elöl',
 		),
 		'star' => array(
-			'when' => 'Mark an article as favourite…',	// TODO
+			'when' => 'Cikk megjelölése kedvencnek…',
 		),
 		'sticky_post' => 'A cikk gördüljön felülre, amikor megnyitásra kerül',
 		'title' => 'Olvasás',
@@ -289,7 +289,7 @@ return array(
 	'sharing' => array(
 		'_' => 'Megosztás',
 		'add' => 'Megosztási mód hozzáadása',
-		'bluesky' => 'Bluesky',	// TODO
+		'bluesky' => 'Bluesky',	// IGNORE
 		'deprecated' => 'Ez a szolgáltatás elavult, és el lesz távolítva a FreshRSS <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Dokumentáció további információkért" target="_blank">következő kiadásában.</a>.',
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
 		'email' => 'Email',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/hu/feedback.php b/app/i18n/hu/feedback.php
index 8cc404395..8cc404395 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/feedback.php
+++ b/app/i18n/hu/feedback.php
diff --git a/app/i18n/hu/gen.php b/app/i18n/hu/gen.php
index 469b17309..5f84e3a87 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/gen.php
+++ b/app/i18n/hu/gen.php
@@ -16,29 +16,29 @@ return array(
 		'add' => 'Hozzáad',
 		'back_to_rss_feeds' => '← Vissza az RSS hírforrásokhoz',
 		'cancel' => 'Mégsem',
-		'close' => 'Close',	// TODO
+		'close' => 'Bezár',
 		'create' => 'Létrehoz',
-		'delete_all_feeds' => 'Delete all feeds',	// TODO
-		'delete_errored_feeds' => 'Delete feeds with errors',	// TODO
+		'delete_all_feeds' => 'Minden hírforrás törlése',
+		'delete_errored_feeds' => 'Hibákkal rendelkező hírforrások törlése',
 		'delete_muted_feeds' => 'Némított hírforrások törlése',
 		'demote' => 'Lefokoz',
 		'disable' => 'Kikapcsol',
-		'download' => 'Download',	// TODO
+		'download' => 'Letöltés',
 		'empty' => 'Üres',
 		'enable' => 'Bekapcsol',
-		'export' => 'Export',	// IGNORE
+		'export' => 'Exportálás',
 		'filter' => 'Szűrő',
-		'import' => 'Import',	// IGNORE
+		'import' => 'Importálás',
 		'load_default_shortcuts' => 'Alapértelmezett gyorsgombok visszaállítása',
 		'manage' => 'Kezelés',
 		'mark_read' => 'Megjelölés olvasottként',
 		'menu' => array(
-			'open' => 'Open menu',	// TODO
+			'open' => 'Menü megnyitása',
 		),
 		'nav_buttons' => array(
-			'next' => 'Next article',	// TODO
-			'prev' => 'Previous article',	// TODO
-			'up' => 'Go up',	// TODO
+			'next' => 'Következő cikk',
+			'prev' => 'Előző cikk',
+			'up' => 'Ugrás fel',
 		),
 		'open_url' => 'URL Megnyitása',
 		'promote' => 'Előléptet',
@@ -187,7 +187,7 @@ return array(
 		'display' => 'Megjelenítés',
 		'extensions' => 'Kiegészítők',
 		'logs' => 'Log-ok',
-		'privacy' => 'Privacy',	// TODO
+		'privacy' => 'Adatvédelem',
 		'queries' => 'Felhasználói lekérdezések',
 		'reading' => 'Olvasás',
 		'search' => 'Szavak vagy #címkék keresése',
@@ -212,7 +212,7 @@ return array(
 		'archiveIS' => 'archive.is',	// IGNORE
 		'archiveORG' => 'archive.org',	// IGNORE
 		'archivePH' => 'archive.ph',	// IGNORE
-		'bluesky' => 'Bluesky',	// TODO
+		'bluesky' => 'Bluesky',	// IGNORE
 		'buffer' => 'Buffer',	// IGNORE
 		'clipboard' => 'Clipboard',	// IGNORE
 		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
diff --git a/app/i18n/hu/index.php b/app/i18n/hu/index.php
index b5406ed98..f1c39f128 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/index.php
+++ b/app/i18n/hu/index.php
@@ -16,12 +16,12 @@ return array(
 		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',	// IGNORE
 		'bug_reports' => array(
 			'environment_information' => array(
-				'_' => 'System information',	// TODO
-				'browser' => 'Browser',	// TODO
-				'database' => 'Database',	// TODO
-				'server_software' => 'Server software',	// TODO
-				'version_frss' => 'FreshRSS version',	// TODO
-				'version_php' => 'PHP version',	// TODO
+				'_' => 'Rendszer információ',
+				'browser' => 'Böngésző',
+				'database' => 'Adatbázis',
+				'server_software' => 'Szerver szoftver',
+				'version_frss' => 'FreshRSS verzió',
+				'version_php' => 'PHP verzió',
 			),
 		),
 		'bugs_reports' => 'Hiba jelentések',
@@ -38,9 +38,9 @@ return array(
 	'feed' => array(
 		'empty' => 'Nincs megjeleníthető cikk.',
 		'received' => array(
-			'before_yesterday' => 'Received before yesterday',	// TODO
-			'today' => 'Received today',	// TODO
-			'yesterday' => 'Received yesterday',	// TODO
+			'before_yesterday' => 'Tegnapelőtt fogadva',
+			'today' => 'Ma fogadva',
+			'yesterday' => 'Tegnap fogadva',
 		),
 		'rss_of' => 'RSS hírforrás %s',
 		'title' => 'Minden cikk',
@@ -77,16 +77,16 @@ return array(
 		'rss_view' => 'RSS hírforrás',
 		'search_short' => 'Keresés',
 		'sort' => array(
-			'_' => 'Sorting criteria',	// TODO
-			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
-			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
-			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
-			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
+			'_' => 'Rendezési sorrend',
+			'date_asc' => 'Kiadás dátuma 1→9',
+			'date_desc' => 'Kiadás dátuma 9→1',
+			'id_asc' => 'Frissen fogadott utoljára',
+			'id_desc' => 'Frissen fogadott először',
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
 			'link_desc' => 'Link Z→A',	// TODO
-			'rand' => 'Random order',	// TODO
-			'title_asc' => 'Title A→Z',	// TODO
-			'title_desc' => 'Title Z→A',	// TODO
+			'rand' => 'Véletlen sorrend',
+			'title_asc' => 'Cím A→Z',
+			'title_desc' => 'Cím Z→A',
 		),
 		'starred' => 'Kedvencek megjelenítése',
 		'stats' => 'Statisztika',
diff --git a/app/i18n/hu/install.php b/app/i18n/hu/install.php
index ffffc7fe3..ffffc7fe3 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/install.php
+++ b/app/i18n/hu/install.php
diff --git a/app/i18n/hu/sub.php b/app/i18n/hu/sub.php
index 42643bc78..3b2d0a4e7 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/sub.php
+++ b/app/i18n/hu/sub.php
@@ -29,9 +29,9 @@ return array(
 			'help' => 'Adj meg egy URL-t az <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML fájlhoz</a> hogy automatikusan kitöltődjön ez a kategória hírforrásokkal',
 		),
 		'empty' => 'Üres kategória',
-		'expand' => 'Expand category',	// TODO
+		'expand' => 'Kategória kinyitása',
 		'information' => 'Információ',
-		'open' => 'Open category',	// TODO
+		'open' => 'Kategória megnyitása',
 		'opml_url' => 'OPML URL',	// IGNORE
 		'position' => 'Megjelenítési pozíció',
 		'position_help' => 'Kategória rendezési sorrend',
@@ -57,7 +57,7 @@ return array(
 			'prepend' => 'Hozzáadás a létező tartalom elé',
 			'replace' => 'Cserélje ki a létező tartalmat',
 		),
-		'content_retrieval' => 'Content retrieval',	// TODO
+		'content_retrieval' => 'Tartalom beszerzése',
 		'css_cookie' => 'Használjon sütiket a cikkek letöltésénél',
 		'css_cookie_help' => 'Példa: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
 		'css_help' => 'Csonkított RSS hírforrások beszerzése (vigyázz, több időt igényel!)',
@@ -68,27 +68,27 @@ return array(
 		),
 		'description' => 'Leírás',
 		'empty' => 'Ez a hírforrás üres. Ellenőrizd hogy van e tartalom rajta.',
-		'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét.',	// DIRTY
+		'error' => 'Ez a hírforrás nem működik. Ellenőrizd az elérhetőségét.',
 		'export-as-opml' => array(
 			'download' => 'Letöltés',
-			'help' => 'XML fájl (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)',	// DIRTY
+			'help' => 'XML fájl (adat részhalmaz. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">Lásd dokumentáció</a>)',
 			'label' => 'Exportálás OPML formátumban',
 		),
 		'filteractions' => array(
 			'_' => 'Szűrő műveletek',
 			'help' => 'Írj egy szűrőt soronként. Műveletek <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">a dokumentációban</a>.',
 		),
-		'http_headers' => 'HTTP Headers',	// TODO
-		'http_headers_help' => 'Headers are separated by a newline, and the name and value of a header are separated by a colon (e.g: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',	// TODO
+		'http_headers' => 'HTTP Fejlécek',
+		'http_headers_help' => 'A fejléceket újsor választja el, a fejléc nevét és értékét kettőspont választja el (pl: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',
 		'information' => 'Információ',
 		'keep_min' => 'Megtartandó cikkek minimális száma',
 		'kind' => array(
 			'_' => 'Hírforrás típusa',
 			'html_json' => array(
-				'_' => 'HTML + XPath + JSON dot notation (JSON in HTML)',	// TODO
+				'_' => 'HTML + XPath + JSON pont jelölés (JSON a HTML-ben)',
 				'xpath' => array(
-					'_' => 'XPath for JSON in HTML',	// TODO
-					'help' => 'Example: <code>//script[@type="application/json"]</code>',	// TODO
+					'_' => 'XPath JSON-hoz HTML-ben',
+					'help' => 'Példa: <code>//script[@type="application/json"]</code>',
 				),
 			),
 			'html_xpath' => array(
@@ -147,7 +147,7 @@ return array(
 				'help' => 'A JSON pontjelölés pontokat használ az objektumok között és zárójeleket a tömbökhöz (pl. <code>data.items[0].title</code>)',
 				'item' => array(
 					'_' => 'hírek keresése <strong>elemek</strong><br /><small>(legfontosabb)</small>',
-					'help' => 'JSON útvonal az elemeket tartalmazó tömbhöz, pl. <code>$</code> or <code>newsItems</code>',	// DIRTY
+					'help' => 'JSON útvonal az elemeket tartalmazó tömbhöz, pl. <code>$</code> vagy <code>newsItems</code>',
 				),
 				'item_author' => 'elem szerző',
 				'item_categories' => 'elem címkék',
@@ -197,12 +197,12 @@ return array(
 		'moved_category_deleted' => 'Ha kitörölsz egy kategóriát, az alá tartozó hírforrások automatikusan ide kerülnek <em>%s</em>.',
 		'mute' => array(
 			'_' => 'némítás',
-			'state_is_muted' => 'This feed is muted',	// TODO
+			'state_is_muted' => 'Ez a hírforrás némítva van',
 		),
 		'no_selected' => 'Nincsen hírforrás kiválasztva.',
 		'number_entries' => '%d cikkek',
-		'open_feed' => 'Open feed %s',	// TODO
-		'path_entries_conditions' => 'Conditions for content retrieval',	// TODO
+		'open_feed' => 'Hírforrás megnyitása %s',
+		'path_entries_conditions' => 'Tartalom beszerzési feltételek',
 		'priority' => array(
 			'_' => 'Láthatóság',
 			'archived' => 'Ne jelenjen meg (archivált)',
@@ -231,14 +231,14 @@ return array(
 		'title_add' => 'RSS hírforrás hozzáadása',
 		'ttl' => 'Ne frissítsd automatikusan többször mint',
 		'unicityCriteria' => array(
-			'_' => 'Article unicity criteria',	// TODO
-			'forced' => '<span title="Block the unicity criteria, even when the feed has duplicate articles">forced</span>',	// TODO
-			'help' => 'Relevant for invalid feeds.<br />⚠️ Changing the policy will create duplicates.',	// TODO
-			'id' => 'Standard ID (default)',	// TODO
+			'_' => 'Cikk egységességi feltételek',
+			'forced' => '<span title="Blokkolja az egységességi feltételeket, még akkor is, ha a hírcsatorna ismétlődő cikkeket tartalmaz">kényszerít</span>',
+			'help' => 'Érvénytelen hírforrásokra vonatkozik.<br />⚠️ A házirend módosítása duplikációkat fog létrehozni.',
+			'id' => 'Standard ID (alapértelmezés)',
 			'link' => 'Link',	// TODO
-			'sha1:link_published' => 'Link + Date',	// TODO
-			'sha1:link_published_title' => 'Link + Date + Title',	// TODO
-			'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Date + Title + Content',	// TODO
+			'sha1:link_published' => 'Link + Dátum',
+			'sha1:link_published_title' => 'Link + Dátum + Cím',
+			'sha1:link_published_title_content' => 'Link + Dátum + Cím + Tartalom',
 		),
 		'url' => 'Hírforrás URL',
 		'useragent' => 'Állíts be egy user agent-et ehhez a hírforráshoz',
@@ -250,7 +250,7 @@ return array(
 	'import_export' => array(
 		'export' => array(
 			'_' => 'Exportálás',
-			'sqlite' => 'Download user database as SQLite',	// TODO
+			'sqlite' => 'Felhasználói adatbázis letöltése SQLite-ként',
 		),
 		'export_labelled' => 'Címkézett cikkek exportálása',
 		'export_opml' => 'Hírforrások listájának exportálása (OPML)',
@@ -287,7 +287,7 @@ return array(
 		'add_dynamic_opml' => 'Dinamikus OPML hozzáadása',
 		'add_feed' => 'Hírforrás hozzáadása',
 		'add_label' => 'Címke hozzáadása',
-		'add_opml_category' => 'OPML category name',	// TODO
+		'add_opml_category' => 'OPML kategória név',
 		'delete_label' => 'Címke törlése',
 		'feed_management' => 'RSS hírforrások kezelése',
 		'rename_label' => 'Címke átnevezése',
diff --git a/app/i18n/hu/user.php b/app/i18n/hu/user.php
index 1d218efa0..1d218efa0 100644..100755
--- a/app/i18n/hu/user.php
+++ b/app/i18n/hu/user.php