aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/inc/lang/ko
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/ko')
-rw-r--r--inc/lang/ko/admin.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/backlinks.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/conflict.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/denied.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/diff.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/draft.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/edit.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/editrev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/index.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/install.html23
-rw-r--r--inc/lang/ko/lang.php90
-rw-r--r--inc/lang/ko/locked.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/login.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/newpage.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/norev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/onceexisted.txt3
-rw-r--r--inc/lang/ko/preview.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/pwconfirm.txt3
-rw-r--r--inc/lang/ko/read.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/recent.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/register.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/resendpwd.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/resetpwd.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/revisions.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/searchpage.txt1
-rw-r--r--inc/lang/ko/showrev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/stopwords.txt2
-rw-r--r--inc/lang/ko/updateprofile.txt2
28 files changed, 81 insertions, 85 deletions
diff --git a/inc/lang/ko/admin.txt b/inc/lang/ko/admin.txt
index 2f81e8961..6f8c9e5ee 100644
--- a/inc/lang/ko/admin.txt
+++ b/inc/lang/ko/admin.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 관리 ======
-도쿠위키에서 사용할 수 있는 관리 작업 목록을 아래에서 찾을 수 있습니다. \ No newline at end of file
+도쿠위키에서 사용할 수 있는 관리 작업 목록을 아래에서 찾을 수 있습니다.
diff --git a/inc/lang/ko/backlinks.txt b/inc/lang/ko/backlinks.txt
index 457974d86..ee86e0c3c 100644
--- a/inc/lang/ko/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/ko/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 역링크 ======
-현재 문서를 가리키는 링크가 있는 문서 목록입니다. \ No newline at end of file
+현재 문서를 가리키는 링크가 있는 문서 목록입니다.
diff --git a/inc/lang/ko/conflict.txt b/inc/lang/ko/conflict.txt
index b5420333b..ba15a02ac 100644
--- a/inc/lang/ko/conflict.txt
+++ b/inc/lang/ko/conflict.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
편집한 문서의 새 판이 있습니다. 당신이 편집하고 있는 동안 다른 사용자가 문서를 바꾸면 이런 일이 생길 수 있습니다.
-아래의 차이를 철저하게 검토하고 어떤 판을 저장하실지 결정하세요. ''저장''을 선택하면 당신의 판이 저장됩니다. ''취소''를 선택하면 현재 판이 유지됩니다. \ No newline at end of file
+아래의 차이를 철저하게 검토하고 어떤 판을 저장하실지 결정하세요. ''저장''을 선택하면 당신의 판이 저장됩니다. ''취소''를 선택하면 현재 판이 유지됩니다.
diff --git a/inc/lang/ko/denied.txt b/inc/lang/ko/denied.txt
index bf82fbd31..8ed2b224f 100644
--- a/inc/lang/ko/denied.txt
+++ b/inc/lang/ko/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 권한 거절 ======
-죄송하지만 계속할 수 있는 권한이 없습니다. \ No newline at end of file
+죄송하지만 계속할 수 있는 권한이 없습니다.
diff --git a/inc/lang/ko/diff.txt b/inc/lang/ko/diff.txt
index 3fef83221..3e68b202e 100644
--- a/inc/lang/ko/diff.txt
+++ b/inc/lang/ko/diff.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 차이 ======
-문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다. \ No newline at end of file
+문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
diff --git a/inc/lang/ko/draft.txt b/inc/lang/ko/draft.txt
index bb6dc8c00..49224f802 100644
--- a/inc/lang/ko/draft.txt
+++ b/inc/lang/ko/draft.txt
@@ -2,4 +2,4 @@
이 문서의 마지막 편집 세션은 올바르게 끝나지 않았습니다. 도쿠위키는 작업 도중 자동으로 저장된 초안을 사용해 편집을 계속 할 수 있습니다. 마지막 세션 동안 저장된 초안을 아래에서 볼 수 있습니다.
-비정상적으로 끝난 편집 세션을 **복구**할지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 **삭제**하거나 편집 과정을 **취소**하세요. \ No newline at end of file
+비정상적으로 끝난 편집 세션을 **복구**할지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 **삭제**하거나 편집 과정을 **취소**하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/edit.txt b/inc/lang/ko/edit.txt
index 70b24ac7b..b90cca7a4 100644
--- a/inc/lang/ko/edit.txt
+++ b/inc/lang/ko/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-문서를 편집하고 ''저장''을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]]를 참조하세요. 문서를 **더 좋게 만들 자신이 있을 때**에만 편집하세요. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요. \ No newline at end of file
+문서를 편집하고 ''저장''을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]]를 참조하세요. 문서를 **더 좋게 만들 자신이 있을 때**에만 편집하세요. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/editrev.txt b/inc/lang/ko/editrev.txt
index 530b38d25..675c99730 100644
--- a/inc/lang/ko/editrev.txt
+++ b/inc/lang/ko/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
**문서의 이전 판을 선택했습니다!** 저장하면 이 자료로 새 판을 만듭니다.
----- \ No newline at end of file
+----
diff --git a/inc/lang/ko/index.txt b/inc/lang/ko/index.txt
index ce94e09c8..9cf9e26c0 100644
--- a/inc/lang/ko/index.txt
+++ b/inc/lang/ko/index.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 사이트맵 ======
-[[doku>ko:namespaces|이름공간]] 순으로 정렬한 모든 문서의 사이트맵입니다. \ No newline at end of file
+[[doku>ko:namespaces|이름공간]] 순으로 정렬한 모든 문서의 사이트맵입니다.
diff --git a/inc/lang/ko/install.html b/inc/lang/ko/install.html
index ecc0d3caa..e944b4ee5 100644
--- a/inc/lang/ko/install.html
+++ b/inc/lang/ko/install.html
@@ -1,22 +1,7 @@
-<p>이 페이지는 <a href="http://dokuwiki.org">도쿠위키</a>의 첫
-설치와 환경 설정을 도와줍니다. 이 설치 프로그램에 대한 자세한 정보는
-<a href="http://dokuwiki.org/ko:installer">설명문 페이지</a>에서
-볼 수 있습니다.</p>
+<p>이 페이지는 <a href="http://dokuwiki.org">도쿠위키</a>의 첫 설치와 환경 설정을 도와줍니다. 이 설치 프로그램에 대한 자세한 정보는 <a href="http://dokuwiki.org/ko:installer">설명문 페이지</a>에서 볼 수 있습니다.</p>
-<p>도쿠위키는 위키 문서와 해당 문서와 관련된 정보(예를 들어 그림,
-검색 색인, 이전 판 문서 등)를 저장하기 위해 일반적인 텍스트 파일을
-사용합니다. 성공적으로 작동하려면 도쿠위키는 이 파일을 담고
-있는 디렉토리에 대한 쓰기 권한이 <strong>있어야</strong> 합니다.
-이 설치 프로그램은 디렉토리 권한을 설정할 수 없습니다. 보통
-직접 명령 셸에 수행하거나 호스팅을 사용한다면, FTP나 호스팅
-제어판(예를 들어 CPanel)을 통해 수행해야 합니다.</p>
+<p>도쿠위키는 위키 문서와 해당 문서와 관련된 정보(예를 들어 그림, 검색 색인, 이전 판 문서 등)를 저장하기 위해 일반적인 텍스트 파일을 사용합니다. 성공적으로 작동하려면 도쿠위키는 이 파일을 담고 있는 디렉토리에 대한 쓰기 권한이 <strong>있어야</strong> 합니다. 이 설치 프로그램은 디렉토리 권한을 설정할 수 없습니다. 보통 직접 명령 셸에 수행하거나 호스팅을 사용한다면, FTP나 호스팅 제어판(예를 들어 CPanel)을 통해 수행해야 합니다.</p>
-<p>이 설치 프로그램은 관리자로 로그인하고 나서 플러그인 설치, 사용자 관리,
-위키 문서로의 접근 관리와 환경 설정을 바꾸기 위한 도쿠위키의 관리 메뉴에
-접근할 수 있는, <acronym title="access control list; 접근 제어 목록">ACL</acronym>에
-대한 도쿠위키 환경을 설정합니다. 도쿠위키가 작동하는데 필요하지 않지만,
-도쿠위키를 쉽게 관리할 수 있도록 해줍니다.</p>
+<p>이 설치 프로그램은 관리자로 로그인하고 나서 플러그인 설치, 사용자 관리, 위키 문서로의 접근 관리와 환경 설정을 바꾸기 위한 도쿠위키의 관리 메뉴에 접근할 수 있는, <acronym title="access control list; 접근 제어 목록">ACL</acronym>에 대한 도쿠위키 환경을 설정합니다. 도쿠위키가 작동하는데 필요하지 않지만, 도쿠위키를 쉽게 관리할 수 있도록 해줍니다.</p>
-<p>숙련된 사용자나 특수한 설치가 필요한 사용자에게 자세한 내용은
-<a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 지침</a>과
-<a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정</a> 링크를 사용해야 합니다.</p>
+<p>숙련된 사용자나 특수한 설치가 필요한 사용자에게 자세한 내용은 <a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 지침</a>과 <a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정</a> 링크를 사용해야 합니다.</p>
diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php
index 91bd8caaf..50ad63444 100644
--- a/inc/lang/ko/lang.php
+++ b/inc/lang/ko/lang.php
@@ -3,6 +3,8 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
+ * @author pavement <pavement@rael.cc>
+ * @author Traend <Traend@ruu.kr>
* @author Seungheon Song <esketch@gmail.com>
* @author Hyun Kim <lawfully@gmail.com>
* @author jk Lee
@@ -49,7 +51,7 @@ $lang['btn_back'] = '뒤로';
$lang['btn_backlink'] = '역링크';
$lang['btn_subscribe'] = '구독 관리';
$lang['btn_profile'] = '프로필 업데이트';
-$lang['btn_reset'] = '재설정';
+$lang['btn_reset'] = '재';
$lang['btn_resendpwd'] = '새 비밀번호 설정';
$lang['btn_draft'] = '초안 편집';
$lang['btn_recover'] = '초안 복구';
@@ -76,44 +78,10 @@ $lang['badpassconfirm'] = '죄송하지만 비밀번호가 잘못되었
$lang['minoredit'] = '사소한 바뀜';
$lang['draftdate'] = '초안 자동 저장 시간';
$lang['nosecedit'] = '한 동안 문서가 바뀌었으며, 문단 정보가 오래되어 문서 전체를 대신 열었습니다.';
-$lang['regmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
-$lang['reguexists'] = '죄송하지만 같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.';
-$lang['regsuccess'] = '사용자 계정을 만들었으며 비밀번호는 이메일로 보냈습니다.';
-$lang['regsuccess2'] = '사용자 계정을 만들었습니다.';
-$lang['regfail'] = '사용자 계정을 만들 수 없었습니다.';
-$lang['regmailfail'] = '비밀번호를 이메일로 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의해주세요!';
-$lang['regbadmail'] = '주어진 이메일 주소가 잘못되었습니다 - 오류라고 생각하면 관리자에게 문의해주세요';
-$lang['regbadpass'] = '두 주어진 비밀번호가 일치하지 않습니다, 다시 입력하세요.';
-$lang['regpwmail'] = '도쿠위키 비밀번호';
-$lang['reghere'] = '계정이 없나요? 계정을 등록하세요';
-$lang['profna'] = '이 위키는 프로필 수정을 할 수 없습니다';
-$lang['profnochange'] = '바뀐 내용이 없습니다.';
-$lang['profnoempty'] = '빈 이름이나 이메일 주소는 허용하지 않습니다.';
-$lang['profchanged'] = '프로필이 성공적으로 바뀌었습니다.';
-$lang['profnodelete'] = '이 위키는 사용자 계정 삭제를 지원하지 않습니다';
-$lang['profdeleteuser'] = '계정 삭제';
-$lang['profdeleted'] = '당신의 사용자 계정이 이 위키에서 삭제되었습니다';
-$lang['profconfdelete'] = '이 위키에서 내 계정을 제거하고 싶습니다. <br/> 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.';
-$lang['profconfdeletemissing'] = '선택하지 않은 확인 상자를 확인';
-$lang['proffail'] = '사용자 프로필이 업데이트되지 않았습니다.';
-$lang['pwdforget'] = '비밀번호를 잊으셨나요? 비밀번호를 재설정하세요';
-$lang['resendna'] = '이 위키는 비밀번호 재설정을 지원하지 않습니다.';
-$lang['resendpwd'] = '다음으로 새 비밀번호 보내기';
-$lang['resendpwdmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
-$lang['resendpwdnouser'] = '죄송하지만 데이터베이스에서 이 사용자를 찾을 수 없습니다.';
-$lang['resendpwdbadauth'] = '죄송하지만 인증 코드가 올바르지 않습니다. 잘못된 확인 링크인지 확인하세요.';
-$lang['resendpwdconfirm'] = '확인 링크를 이메일로 보냈습니다.';
-$lang['resendpwdsuccess'] = '새 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.';
-$lang['license'] = '별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다:';
-$lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다:';
-$lang['searchmedia'] = '파일 이름 검색:';
-$lang['searchmedia_in'] = '%s에서 검색';
-$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택:';
-$lang['txt_filename'] = '올릴 파일 이름 (선택 사항):';
-$lang['txt_overwrt'] = '기존 파일에 덮어쓰기';
-$lang['maxuploadsize'] = '최대 올리기 용량. 파일당 %s.';
-$lang['lockedby'] = '현재 잠근 사용자:';
-$lang['lockexpire'] = '잠금 해제 시간:';
+$lang['searchcreatepage'] = '찾으려는 항목을 찾지 못한 경우, 쿼리 이름을 따서 %s 페이지를 만들거나 편집할 수 있습니다.
+';
+$lang['search_fullresults'] = '전체 텍스트 결과';
+$lang['js']['search_toggle_tools'] = '검색 도구 전환';
$lang['js']['willexpire'] = '잠시 후 편집 잠금이 해제됩니다.\n편집 충돌을 피하려면 미리 보기를 눌러 잠금 시간을 다시 설정하세요.';
$lang['js']['notsavedyet'] = '저장하지 않은 바뀜이 사라집니다.';
$lang['js']['searchmedia'] = '파일 검색';
@@ -155,11 +123,53 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = '완료';
$lang['js']['media_drop'] = '올릴 파일을 여기에 끌어넣으세요';
$lang['js']['media_cancel'] = '제거';
$lang['js']['media_overwrt'] = '기존 파일에 덮어쓰기';
+$lang['search_exact_match'] = '정확히 일치';
+$lang['search_starts_with'] = '시작';
+$lang['search_ends_with'] = '끝';
+$lang['search_any_ns'] = '모든 네임스페이스';
+$lang['regmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
+$lang['reguexists'] = '죄송하지만 같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.';
+$lang['regsuccess'] = '사용자 계정을 만들었으며 비밀번호는 이메일로 보냈습니다.';
+$lang['regsuccess2'] = '사용자 계정을 만들었습니다.';
+$lang['regfail'] = '사용자 계정을 만들 수 없었습니다.';
+$lang['regmailfail'] = '비밀번호를 이메일로 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의해주세요!';
+$lang['regbadmail'] = '주어진 이메일 주소가 잘못되었습니다 - 오류라고 생각하면 관리자에게 문의해주세요';
+$lang['regbadpass'] = '두 주어진 비밀번호가 일치하지 않습니다, 다시 입력하세요.';
+$lang['regpwmail'] = '도쿠위키 비밀번호';
+$lang['reghere'] = '계정이 없나요? 계정을 등록하세요';
+$lang['profna'] = '이 위키는 프로필 수정을 할 수 없습니다';
+$lang['profnochange'] = '바뀐 내용이 없습니다.';
+$lang['profnoempty'] = '빈 이름이나 이메일 주소는 허용하지 않습니다.';
+$lang['profchanged'] = '프로필이 성공적으로 바뀌었습니다.';
+$lang['profnodelete'] = '이 위키는 사용자 계정 삭제를 지원하지 않습니다';
+$lang['profdeleteuser'] = '계정 삭제';
+$lang['profdeleted'] = '당신의 사용자 계정이 이 위키에서 삭제되었습니다';
+$lang['profconfdelete'] = '이 위키에서 내 계정을 제거하고 싶습니다. <br/> 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = '선택하지 않은 확인 상자를 확인';
+$lang['proffail'] = '사용자 프로필이 업데이트되지 않았습니다.';
+$lang['pwdforget'] = '비밀번호를 잊으셨나요? 비밀번호를 재설정하세요';
+$lang['resendna'] = '이 위키는 비밀번호 재설정을 지원하지 않습니다.';
+$lang['resendpwd'] = '다음으로 새 비밀번호 보내기';
+$lang['resendpwdmissing'] = '죄송하지만 모든 필드를 채워야 합니다.';
+$lang['resendpwdnouser'] = '죄송하지만 데이터베이스에서 이 사용자를 찾을 수 없습니다.';
+$lang['resendpwdbadauth'] = '죄송하지만 인증 코드가 올바르지 않습니다. 잘못된 확인 링크인지 확인하세요.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = '확인 링크를 이메일로 보냈습니다.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = '새 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.';
+$lang['license'] = '별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다:';
+$lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다:';
+$lang['searchmedia'] = '파일 이름 검색:';
+$lang['searchmedia_in'] = '%s에서 검색';
+$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택:';
+$lang['txt_filename'] = '올릴 파일 이름 (선택 사항):';
+$lang['txt_overwrt'] = '기존 파일에 덮어쓰기';
+$lang['maxuploadsize'] = '최대 올리기 용량. 파일당 %s.';
+$lang['lockedby'] = '현재 잠근 사용자:';
+$lang['lockexpire'] = '잠금 해제 시간:';
$lang['rssfailed'] = '이 피드를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다:';
$lang['nothingfound'] = '아무 것도 없습니다.';
$lang['mediaselect'] = '미디어 파일';
$lang['uploadsucc'] = '올리기 성공';
-$lang['uploadfail'] = '올리기가 실패되었습니다. 잘못된 권한 때문일지도 모릅니다.';
+$lang['uploadfail'] = '올리기가 실패되었습니다. 잘못된 ';
$lang['uploadwrong'] = '올리기가 거부되었습니다. 금지된 파일 확장자입니다!';
$lang['uploadexist'] = '파일이 이미 존재합니다.';
$lang['uploadbadcontent'] = '올린 파일이 %s 파일 확장자와 일치하지 않습니다.';
diff --git a/inc/lang/ko/locked.txt b/inc/lang/ko/locked.txt
index 38832d06e..83a677ce8 100644
--- a/inc/lang/ko/locked.txt
+++ b/inc/lang/ko/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 문서 잠김 ======
-이 문서는 다른 사용자가 편집하기 위해 현재 잠겨있습니다. 해당 사용자가 편집을 끝내거나 잠금이 만료될 때까지 기다리세요. \ No newline at end of file
+이 문서는 다른 사용자가 편집하기 위해 현재 잠겨있습니다. 해당 사용자가 편집을 끝내거나 잠금이 만료될 때까지 기다리세요.
diff --git a/inc/lang/ko/login.txt b/inc/lang/ko/login.txt
index f8af4100f..1ddc8f11c 100644
--- a/inc/lang/ko/login.txt
+++ b/inc/lang/ko/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 로그인 ======
-로그인하지 않았습니다! 아래에서 로그인하세요. 로그인하려면 쿠키를 활성화해야 합니다. \ No newline at end of file
+로그인하지 않았습니다! 아래에서 로그인하세요. 로그인하려면 쿠키를 활성화해야 합니다.
diff --git a/inc/lang/ko/newpage.txt b/inc/lang/ko/newpage.txt
index a553cf9c2..51c730b1f 100644
--- a/inc/lang/ko/newpage.txt
+++ b/inc/lang/ko/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 이 주제는 아직 없습니다 ======
-아직 없는 주제에 대한 링크를 따라왔습니다. "문서 만들기"를 클릭해 새로 만들 수 있습니다. \ No newline at end of file
+아직 없는 주제에 대한 링크를 따라왔습니다. **문서 만들기**를 클릭해 새로 만들 수 있습니다.
diff --git a/inc/lang/ko/norev.txt b/inc/lang/ko/norev.txt
index 5cb7360d7..091034094 100644
--- a/inc/lang/ko/norev.txt
+++ b/inc/lang/ko/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 지정한 판 없음 ======
-지정한 판이 존재하지 않습니다. 이 문서의 이전 판 목록을 보려면 "이전 판"을 클릭하세요. \ No newline at end of file
+지정한 판이 존재하지 않습니다. 이 문서의 이전 판 목록을 보려면 "이전 판"을 클릭하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/onceexisted.txt b/inc/lang/ko/onceexisted.txt
new file mode 100644
index 000000000..48dff4497
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ko/onceexisted.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======= 이 페이지는 더 이상 존재하지 않습니다 ======
+
+더 이상 존재하지 않는 페이지에 대한 링크를 따라왔습니다. [[?do=revisions|이전 판]] 목록을 확인하여 삭제 시점과 이유를 확인하고 오래된 판을 확인하거나 복원할 수 있습니다. \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ko/preview.txt b/inc/lang/ko/preview.txt
index eed2b21f5..4f5e221d7 100644
--- a/inc/lang/ko/preview.txt
+++ b/inc/lang/ko/preview.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 미리 보기 ======
-입력한 내용이 어떻게 보일지 미리 보여줍니다. 아직 **저장되지 않았다**는 점을 기억해두세요! \ No newline at end of file
+입력한 내용이 어떻게 보일지 미리 보여줍니다. 아직 **저장되지 않았다**는 점을 기억해두세요!
diff --git a/inc/lang/ko/pwconfirm.txt b/inc/lang/ko/pwconfirm.txt
index dfe32a0f4..9928502ff 100644
--- a/inc/lang/ko/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/ko/pwconfirm.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
@FULLNAME@님 안녕하세요!
-누군가가 @DOKUWIKIURL@에 @TITLE@에 대해
-새 비밀번호가 필요하다고 요청했습니다.
+누군가가 @DOKUWIKIURL@에 @TITLE@에 대해 새 비밀번호가 필요하다고 요청했습니다.
새 비밀번호를 요청하지 않았다면 이 이메일을 무시해버리세요.
diff --git a/inc/lang/ko/read.txt b/inc/lang/ko/read.txt
index 079b8e130..be80bd73d 100644
--- a/inc/lang/ko/read.txt
+++ b/inc/lang/ko/read.txt
@@ -1 +1 @@
-이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요. \ No newline at end of file
+이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/recent.txt b/inc/lang/ko/recent.txt
index 4dd19640c..802cb6941 100644
--- a/inc/lang/ko/recent.txt
+++ b/inc/lang/ko/recent.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 최근 바뀜 ======
-다음 문서는 최근에 바뀌었습니다. \ No newline at end of file
+다음 문서는 최근에 바뀌었습니다:
diff --git a/inc/lang/ko/register.txt b/inc/lang/ko/register.txt
index 4d3df298e..027e1d52b 100644
--- a/inc/lang/ko/register.txt
+++ b/inc/lang/ko/register.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 새 사용자 등록 ======
-이 위키에 새 계정을 만드려면 아래의 모든 내용을 입력하세요. **올바른 이메일 주소**를 사용하세요. 비밀번호를 입력하는 곳이 없다면, 새 비밀번호는 해당 주소로 보내집니다. 사용자 이름은 올바른 [[doku>ko:pagename|문서 이름]]이어야 합니다. \ No newline at end of file
+이 위키에 새 계정을 만드려면 아래의 모든 내용을 입력하세요. **올바른 이메일 주소**를 사용하세요. 비밀번호를 입력하는 곳이 없다면, 새 비밀번호는 해당 주소로 보내집니다. 사용자 이름은 올바른 [[doku>ko:pagename|문서 이름]]이어야 합니다.
diff --git a/inc/lang/ko/resendpwd.txt b/inc/lang/ko/resendpwd.txt
index 44cd5ad98..b9f48df1e 100644
--- a/inc/lang/ko/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/ko/resendpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 새 비밀번호 보내기 ======
-이 위키 계정에 대한 새 비밀번호를 요청하기 위해 아래 양식에서 사용자 이름을 입력하세요. 확인 링크는 새로 등록한 이메일 주소로 보냅니다. \ No newline at end of file
+이 위키 계정에 대한 새 비밀번호를 요청하기 위해 아래 양식에서 사용자 이름을 입력하세요. 확인 링크는 새로 등록한 이메일 주소로 보냅니다.
diff --git a/inc/lang/ko/resetpwd.txt b/inc/lang/ko/resetpwd.txt
index cc2ec6a94..f22aa94ae 100644
--- a/inc/lang/ko/resetpwd.txt
+++ b/inc/lang/ko/resetpwd.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 새 비밀번호 설정 ======
-이 위키에 있는 계정의 새 비밀번호를 입력하세요. \ No newline at end of file
+이 위키에 있는 계정의 새 비밀번호를 입력하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/revisions.txt b/inc/lang/ko/revisions.txt
index ed80dbcd5..7fa706c00 100644
--- a/inc/lang/ko/revisions.txt
+++ b/inc/lang/ko/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 이전 판 ======
-이 문서의 이전 판은 다음과 같습니다. 이전 판으로 되돌리려면, 아래에서 선택한 다음 ''문서 편집''을 클릭하고 나서 저장하세요. \ No newline at end of file
+이 문서의 이전 판은 다음과 같습니다. 이전 판으로 되돌리려면, 아래에서 선택한 다음 ''문서 편집''을 클릭하고 나서 저장하세요.
diff --git a/inc/lang/ko/searchpage.txt b/inc/lang/ko/searchpage.txt
index 9a3d2f356..881d6da04 100644
--- a/inc/lang/ko/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ko/searchpage.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== 검색 ======
아래에서 검색 결과를 찾을 수 있습니다. @CREATEPAGEINFO@
-
diff --git a/inc/lang/ko/showrev.txt b/inc/lang/ko/showrev.txt
index 91be367f5..31d8b10b6 100644
--- a/inc/lang/ko/showrev.txt
+++ b/inc/lang/ko/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
**문서의 이전 판입니다!**
----- \ No newline at end of file
+----
diff --git a/inc/lang/ko/stopwords.txt b/inc/lang/ko/stopwords.txt
index b0be85166..71e5a08f2 100644
--- a/inc/lang/ko/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/ko/stopwords.txt
@@ -36,4 +36,4 @@ will
with
und
the
-www \ No newline at end of file
+www
diff --git a/inc/lang/ko/updateprofile.txt b/inc/lang/ko/updateprofile.txt
index 0ddea30b0..335091d9a 100644
--- a/inc/lang/ko/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/ko/updateprofile.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== 계정 프로필 업데이트 ======
-바꾸고 싶은 항목을 입력하세요. 사용자 이름은 바꿀 수 없습니다. \ No newline at end of file
+바꾸고 싶은 항목을 입력하세요. 사용자 이름은 바꿀 수 없습니다.