translation update

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/pl/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/pl/settings.php
index f3a6f2be1..dcd4f2823 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/pl/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/pl/settings.php
@@ -26,6 +26,7 @@ $lang['groupscope']            = 'Ogranicz zakres wyszukiwania do wyszukiwania g
 $lang['userkey']               = 'Atrybut opisujący nazwę użytkownika; musi być zgodny z filtrem użytkownika.';
 $lang['groupkey']              = 'Przynależność do grupy z dowolnego atrybutu użytkownika (zamiast standardowych grup AD), np. grupa z działu lub numer telefonu';
 $lang['modPass']               = 'Czy hasło LDAP można zmienić za pomocą dokuwiki?';
+$lang['modPassPlain']          = 'Czy wysyłać aktualizacje haseł w postaci zwykłego tekstu do serwera LDAP (zamiast dodawać do nich sól i hashować je za pomocą skonfigurowanego algorytmu przed transmisją)?';
 $lang['debug']                 = 'Przy błędach wyświetl dodatkowe informacje debugujące.';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/pl/lang.php b/lib/plugins/config/lang/pl/lang.php
index c65761a01..d970a1a29 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/pl/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/pl/lang.php
@@ -166,12 +166,13 @@ $lang['search_fragment_o_exact'] = 'dokładny';
 $lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'zaczyna się z';
 $lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'kończy się z';
 $lang['search_fragment_o_contains'] = 'zawiera';
-$lang['trustedproxy']          = 'Zaufaj serwerom proxy odpowiadającym temu wyrażeniu regularnemu co do prawdziwego adresu IP klienta, który zgłaszają. Domyślnie dotyczy sieci lokalnych. Pozostaw puste, aby nie ufać żadnym serwerom proxy.';
 $lang['_feature_flags']        = 'Flagi funkcji';
 $lang['defer_js']              = 'Odrocz wykonanie skryptu JavaScript po przeanalizowaniu kodu HTML strony. Poprawia postrzeganą szybkość strony, ale może zepsuć niewielką liczbę wtyczek.';
 $lang['hidewarnings']          = 'Nie wyświetlaj żadnych ostrzeżeń wydawanych przez PHP. Może to ułatwić przejście na PHP8+. Ostrzeżenia będą nadal rejestrowane w dzienniku błędów i powinny być zgłaszane.';
 $lang['dnslookups']            = 'DokiWiki wyszuka nazwy hostów dla zdalnych adresów IP użytkowników edytujących strony. Jeśli twój serwer DNS działa zbyt wolno, uległ awarii lub nie chcesz używać wyszukiwania, wyłącz tę opcję.';
 $lang['jquerycdn']             = 'Czy pliki skryptów jQuery i jQuery UI powinny być ładowane z CDN? Powoduje to dodanie dodatkowych żądań HTTP, ale pliki mogą być ładowane szybciej, a użytkownicy mogą już je mieć zbuforowane.';
+$lang['trustedproxies']        = 'Rozdzielana przecinkami lista zaufanych serwerów proxy, z których można odczytać nagłówek X-Forwarded-For. Każdy element tablicy może być adresem IPv4 lub IPv6 albo zakresem CIDR IPv4 lub IPv6 (np. 10.0.0.0/8). Pozostaw puste, aby nie ufać żadnemu serwerowi proxy.';
+$lang['realip']                = 'Ufaj nagłówkowi X-Real-IP. Włącz to tylko wtedy, gdy Twój serwer zapisuje ten nagłówek, w przeciwnym razie może zostać sfałszowany.';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'Bez CDN, tylko lokalne zasoby';
 $lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN z code.jquery.com';
 $lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN z cdnjs.com';